| Stephen'ın yatağını hazırlayayım diye düşündüm Tom'un geri dönme ihtimaline karşı. | Open Subtitles | فكرت أن أعد سرير ،ستيف، ربما في حالة أن يعود في وقت ما. |
| - Sana yiyecek birşeyler hazırlayayım mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد أن أعد لك شيئا؟ |
| Salata yapacağım. Herkes için yapayım mı? | Open Subtitles | سوف أعد السلطة أتريديننى أن أعد البعض منها للجميع؟ |
| Biftek aldım. Sana yapayım mı? | Open Subtitles | لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟ |
| Eğer yanıldığını söyleyeceksen, gazetecileri buna hazırlamak istiyorum. | Open Subtitles | إن كنت ستقول بأنك مخطئ فأريد أن أعد المذكرة اليومية |
| Kendimkileri tek parmakla sayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعد نفسي على أصبع واحد |
| Kahve makinesini kurmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أعد أنا القهوة؟ |
| Ben de tavan karolarını sayabiliyorum dostum. | Open Subtitles | يمكنني أن أعد بلاطات التسقيف أيضاً ياصديقي |
| Size çay hazırlayayım. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعد لك الشاي؟ |
| Yemek hazırlayayım mı peki? | Open Subtitles | أتريديني أن أعد الغداء لنا؟ |
| Yemeği hazırlayayım. | Open Subtitles | يجب أن أعد العشاء |
| Bir şey hazırlayayım mı sana? | Open Subtitles | أتريدين أن أعد لك شيئًا؟ |
| Kahvaltı hazırlayayım mı sana? | Open Subtitles | هل تريدين أن أعد لكِ الأفطار؟ |
| Sana çay yapayım ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أن أعد لك كوب من الشاي؟ بابونج ، ربما؟ |
| Evime gideyim, işimi yapayım, fotokopi falan mı çekeyim? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين منّي الآن؟ أن أعد لمنزلي وأقوم بإعداد تقارير لأجلك؟ |
| Sana biraz hamur işi yapayım mı? | Open Subtitles | أترغبين في أن أعد لكِ بعض العجين ؟ |
| Eğer yanıldığını söyleyeceksen, gazetecileri buna hazırlamak istiyorum. | Open Subtitles | إن كنت ستقول بأنك مخطئ فأريد أن أعد المذكرة اليومية |
| 200 000 sebep sayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعد 200,000 دافع |
| Masayı kurmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أعد الطاولة؟ |
| Sadece 10'a kadar sayabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أعد إلى العشرة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 