"أن أغدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalıyım
• olmaya hak
• olmamı
• olmak istiyorum
• olamıyorsam
• olabiliyorum

Dostumun anısına başka biri olmalıyım. Başka bir şey olmalıyım.
ولأكرّم ذكرى صديقي، لابدّ أن أغدو أحدًا آخر، لابد أن أغدو شيئًا آخر.

Lider olmamı sen söylemiştin, bunu da sana söyleyen ben olmalıyım.
،أردت مني أن أغدو قائدة إذن، دعني أخبرك ذلك

Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أغدو شخصًا آخر"

Erica, asla doktor olmaya hak kazanmadığımı çok iyi biliyorsun.
(إيريكا)، أنت تعرفين جيدًا أنني لم أرد أن أغدو طبيبة يومًا.

Ben de göt olabilirim. Götün teki olmamı ister misiniz?
يمكنني أن أغدو أحمقًا أيضًا أترغب أن تراني أغدو أحمقًا؟

Büyüdüğümde senin gibi olmak istiyorum. İstediğim şeyi istediğim anda yapmak istiyorum.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Ve senin gibi olamıyorsam, o zaman ben de onu benim gibi yaparım.
وطالما لا يسعني أن أغدو مثلك فسأجعلها مثلي، ولنواجه الحقيقة...

Böyle olunca çok can sıkıcı olabiliyorum.
و يمكن لي أن أغدو مزعجاً جداً حينما يصل الأمر لهذا

Olabileceğime inandığı adam olmalıyım.
أودّ أن أغدو ذاك الرجل الذي أمله.

Dostumun anısına başka biri olmalıyım.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Dostumun anısına, başka biri olmalıyım.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Dostumun anısına, başka biri olmalıyım.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Dostumun anısına, başka biri olmalıyım.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Normal olmamı ve bir kız arkadaşım olmasını istiyorsun, sanıyordum!
اعتقدتُ أنك أردتني أن أغدو طبيعيًا وأن أحصل على خليلة!

Annem için büyük bir hayalkırıklığıydım. Benim bir hemşire olmamı istemişti. Evlenmemi, üç çocuk sahibi olmamı.
كنـتُ خيبة أمــل كبيرة لأمي، أرادتنـي أن أغدو ممرضة، و أتزوج و أنجب ثلاث أولاد.

Birilerinin aradığı bir insan olmak istiyorum.
أستطيع رؤيـة ذلك في ♪ أريـد أن أغدو شخصـا يقتدي بـه النـاس ويعتبرونه مثلهم

Eğer bir şey , ben sadece onu rağmen büyük bir baba olmak istiyorum. - Hmm.
فلا أودّ إلّا أن أغدو أبًا عظيمًا نكاية فيه.

NZT'nin etkisindeyken acayip sinir bozucu olabiliyorum.
بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار.