"أن أوقف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdurmalıyım
• durdurmamı mı
• bir son
• park etmek
• durduracağım

Bütün bunları durdurmalıyım.
يجب علي أن أوقف تلك الأشياء بالكامل

Sayıları çok fazla! Müziği durdurmalıyım.
أنهم كثيرون، يجب أن أوقف الموسيقي

Ufak bir işiniz olsun diye tüm nakliyatları durdurmamı mı istiyorsunuz?
تريدني أن أوقف شحن على كلّ حاويات فقط حتى تتمكن من المضي قدما في مطاردة بعض الحتالة؟

Benden İngilizce konuşamayan bir hasta kulaklarının çınladığını söylemiş olabilir diye tedaviyi durdurmamı mı istiyorsun?
أتريد مني أن أوقف العلاج لأنك تعتقد ان مريضا لا يتحدث الانجليزيه ربما قال أنه يعاني من رنين في أذنه ؟

Evet, belki çıplak kalıp pandanın tecavüzüne uğramış olabilirim ama daha ileri gitmeden buna bir son vermeliyim.
قد أكون عارياً وتفوح مني رائحة الباندا لكن يجب أن أوقف هذا قبل أن يتجاوز الحدود

Hayalim kiralık arabaları park etmek ve su şişelerini dağıtmak.
حلمي أن أوقف السيارات المستأجرة و أوزع قناني الماء

Oh, bilirsin, bir depremi durduracağım..
. أوه تعلمين ، أنا فقط عليّ أن أوقف هزة أرضية

Peki, yavaşlamam gerek. Peki. Batmayı durdurmalıyım.
يجب أن أخفف السرعة يجب أن أوقف الغوص

Şu kanamayı durdurmalıyım. Bana bir bıçak getir.
يجب أن أوقف النزيف ، أعطيني سكيناً

Babamı durdurmalıyım.
يجب أن أوقف أبي

Sen, doğru ya. Yaşlanmayı durdurmamı mı istiyorsun?
أنت، صحيح، تريدينني أن أوقف شيخوختك؟

Dalgaları durdurmamı mı istiyorsun?
تريد مني أن أوقف الموجات؟

Arabayı durdurmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أوقف السيارة؟

Bu her neyse, keyif almadığımdan değil; ama sanırım buna bir son verseniz iyi olacak.
إسمع، ليس أنني لن أستمتع بهذا مهما يكن هذا لكنني أشعر ربما عليّ أن أحاول أن أوقف هذا

- Bu görüşmeye bir son vermek istiyorum.
هي مستخدمة في الحقيقة لمتعة موكلي الشخصية وأود أن أوقف المقابلة الآن

Şimdi izninizle bu hayvanın ızdırabına bir son vermeliyim.
الآن، عليك أن تعذرني عليّ أن أوقف معاناة هذا الحيوان

Ben nereye park etmek istediğimi biliyorum.
أعرف أين أريد أنا أن أوقف.

Ta Wabash'a park etmek zorunda kaldım.
لقد اضطررت أن أوقف سيارتي في (واباش)

Treni tekrar durduracağım.
يجب أن أوقف القطار مجدداً

Bunu nasıl durduracağım?
كيف لي أن أوقف هذا؟

Bunu durduracağım.
و أريدُ أن أوقف ذلك.