"أن الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamın
• Adam
• adama
• erkeğin
• herifin
• erkek
• adamı
• insanın
• erkekler

Bu kadar sevdiğim adamın izin verirsem beni öldüreceğini fark ettim.
أدركت أن الرجل الذي أحببته كثيراً كان سيقتلني لو سمحت له.

Şoför tekne teslim ediyormuş. Öteki adamın aniden ortaya çıktığını söyledi.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً

Fakat adamın uyuşturucu labaratuarındaki fare kadar, kararlı bir ruh hali olduğunu göremedim.
ما لم أدركه أن الرجل لديه استقرار عاطفي لحقيبة جرذان في معمل محترق

Bazı yorumculara göre.. - .. Adam kapıya kendi isteğiyle geliyor.
أشار بعض المعلقين إلى أن الرجل جاء إلى الباب بمحض إرادته

Şişman adamın salato sosu sakladığını, şişman adamın yemek yemeyi sevdiğini söyle herkese.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل

Madam, bu adamın ailesini beslemekte çaresiz olduğu için bunu yaptığına inanıyorum.
سيدتي ,أنا مقتنع أن الرجل قام بهذا لأنه كان يائساً لإطعام عائلته

Fena değil, özellikle de adamın güvenlik konusunda cimrilik etmediğini düşünürsek.
دقيقة وثلاثة وخمسون ثانية ليس سيئاً , بالنظر إلى أن الرجل

Her şeye sahip olan bir adamın, temelde tamamen mutsuz bir insan olması sence de ironik değil mi?
أليس من المفارقات المضحكة أن الرجل الذي يملك كل شئ تحت يديه , فقط ليس إنسان سعيد في أعماقه

Bu adamın başka bir vurulma olayına şahit olduğunu söylemedin bana.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Kızını öldüren adamın oy verdiği Adam olduğunu öğrenince ne hissedecek dersin?
كيف سيشعر برأيك عندما يعرف أن الرجل الذي انتخبه أمر بقتل ابنته؟

Beyaz saçlı adamın çocuğunu izlediğini sanacak ve ona ulaşmak zorunda kalacak.
سيظن أن الرجل الأشيب الشعر يتجسس على ابنه وسيضطر إلى اللقاء به.

Frankie Valli' yi oynayan adamın çok hoş olduğunu söylemiştim.
وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

Bi de sanırsın ki Bütün bunlar hep diğer adamın Başına gelecek.
تظنّ دائما أن الرجل الآخر الذي سوف يتحوّل إلى كرة ثلج عملاقة.

Lütfen bana kocamı vuran adamın acı çekerek öldüğünü söyleyin.
رجاءً أخبرني أن الرجل الذي أصاب زوجي تعذب قبل وفاته

Derler ki kör bir Adam önündeki engelleri, yüzüne etkiyen hava basıncından algılayabilirmiş.
..يقولون أن الرجل الأعمى يُحسّ بالعوائق التي تواجهه من ضغط الهواء على وجهه

Bir kadın erkeği tokatlarsa "Adam mutlaka bir hata yapmıştır" deriz.
ولو المرأة صفعت الرجل نقول لابد أن الرجل أرتكب خطأ ما

Sanırım arabadaki Adam, bir tur için daha para ödedi.
أعتقد أن الرجل الذي في السيارة قد دفع لدورة أخرى

Hayvanları seven bir adama güvenebilirsin demişimdir hep.
أنا دائماً أقول أن الرجل الذى يحب الحيوانات هو رجل تستطيع الوثوق به

Neden kadın ve erkeğin benzer olduğunu düşünmek isterler bilemiyorum.
ولا أدري لماذا يفكرون فى أن الرجل و المرأة متماثلان

O herifin öleceğini sanıp sunî teneffüs yapmıştım ağzımla. Görüşürüz.
ظننتُ أن الرجل يُحتضر وأجريتُ له تنفساً اصطناعياً، إلى اللقاء

Yani sence, bir erkek yalnız çekici bulmadığı kadınla arkadaş olabilir.
إذاً تقول أن الرجل يستطيع صداقة المرأة التي يراها غير جذّابة

- Onu ben bilemem. Asıl bu ilanları dağıtan adamı içeri atmaları lazım.
لن أبالغ إذا قلت أن الرجل الذى يتعين عليهم حبسه هو ذلك الذي صنع هذه المنشورات

Kendine insanın sayısız hayatı ve tutkusu olduğunu söyledi.
لقد قال لنفسه أن الرجل كائن بآلاف الحيوات و آلاف الأحاسيس

Tüm erkekler, açık sözlü kadınları severler.
أن الرجل قد يحب المرأه التى تقع فى الشبكه خذى ..