"أن تجدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalısın
• bul
• bulabilirsin
• bulmak
• bulmalısınız
• bulun
• bulmanı
• bulmaya
• bulman için
• bulacaksınız
• bulup
• bulabilir

İyi o zaman, gidip sadaka verecek başka birini bulmalısın çünkü ben istemiyorum.
حسناً , عليكي أن تجدي لنفسك مجال خيري آخر , لأنني لست متاحاً

Onu itham edecek bir şey bulmalısın. Ofise geçtiğimde beni ara. Konuşuruz.
عليكِ أن تجدي شيئاً عليه اتصلِ بي على المكتب وسنناقش هذا الأمر

Bak, önce hedefi bul sonra ona odaklan.
أترين، بمجرد أن تجدي أسلوبك، حينها يمكنك التأقلم معه

Peki, umarım bütçene uygun birşeyler bulabilirsin.
حسنا , أتمنى أن تجدي شيئا يناسب ميزانيتك

Babanı bulmak istiyorsan, daha akıllıca davranmalısın.
لو أردتي أن تجدي أباكي فلتفكري بأسلوب أذكي من ذلك

Onları kontrol etmenin bir yolunu bulmalısınız. Ne de olsa bu sizin işiniz.
حسناً، يجب أن تجدي طريقة للتحكم بهم هذا عملك على أي حال

Tony'i bulun, bana bir iyilik yapması gerekiyor. - 10-4.
هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟

O beni bulmadan benim için bir obje bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

Giz'i al, geri dön ve bir çeşit ışık düğmesi bulmaya çalış.
خذي جيز و أرجعي و حاولي أن تجدي مفتاح الأضاءة

Ve bu dünyadaki yerini bulman için her gün dua ediyorum.
وأدعو الله كل يوم أن تجدي مكانك في هذا العالم

İsviçre'yle kıyaslarsanız burayı çok sıradan bulacaksınız, Prenses Shaista.
أنا أخشى أن تجدي الأشياء هنا عادية بالمقارنة مع سويسرا ، أميرة ً شايســتا ً

O üzümü başka bir yaşam formuna dönüşmeden önce bulmalısın.
يجب أن تجدي حبة العنب هذه قبل أن تتحور لشكل آخر

Rüya Geçidi'nin sonundaki çıkış kapısını bulmalısın.
يجب أن تجدي باب الخروج في الناحية الأخرى من ممر الأحلام

Sen harika bir yazarsın. Kendi hikâyeni bulmalısın.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Bak, bana birkaç iş bulmalısın. Sağlık sigortamı elimden aldılar.
أستيل , عليك أن تجدي لي عملاً لقد خسرت تأميني الصحي

Henüz içilecek gibi değil. Sana tavsiye; bize gideceğimiz bir yer bul.
لا يمكن تروجيه الآن لذا أقترح أن تجدي لنا مكاناً

Bir avukat bul, çünkü tüm iyi niyetimi kötüye kullandın.
وحاولي أن تجدي لنفسك محاميا لأن وقتك قد نفذا من كل النوايا الحسنة

Eğer yeterince uzun ve çok bakarsan,ufukta mutlaka berbat bir gün bulabilirsin.
إذا بدوتي طويلة بدرجة كافية ، وقوية بدرجة كافية يمكن أن تجدي يوما بائسا في الأفق

Peter'dan daha iyi bir öğretmen bulmak istersin belki.
ربما يجب عليك ِ أن تجدي معلما أفضل من بيتر

Bir yerlerde saklanan kocanızı bulmalısınız.
يجب أن تجدي زوجكِ ربما هو مختبئ في مكان ما ؟

Evde buna benzeyen diğer şeyleri de bulup yok etmelisiniz.
يجب أن تجدي هذه كلها في منزلك يجب أن تدمريها كلها

Kahvaltı için bize biraz süt bulabilir misin?
. . أيمكن أن تجدي لنا بعض الحليب للفطور؟