"أن تذهبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmelisin
• gidip
• Gitmeden
• git
• gitmeni
• gitmek
• gidebilirsin
• gitmen
• gitmemelisin
• gitmelisiniz

Böyle bir durumda hemşireye ya da koç Robins'e gitmelisin.
لذلك يجب أن تذهبي إلى الممرضة أو تركبي حافلة روبينس

Tam olarak nelerin kaybolduğunu bildiğine göre belki de sen gitmelisin.
بما أنكِ تعرفين ما المفقود تحديدا ربما يجب أن تذهبي أنتِ

Bak, cidden çok susadım. gidip bir limonata içmek istemediğine emin misin?
أنظريأنا أريد ان أشرب ألا تريدين أن تذهبي للمطعم وونشرب عصير الليمون

Loğusalık dönemini atlatınca hac yolculuğuna gidip onu geri getirebilirsin.
عندما تتعافين من الولادة يمكنك أن تذهبي إلى رحلة وتستعيديه

Misafirlerin yanına Gitmeden önce, derin bir nefes alıp sakinleşmen gerekiyor ve geri alamayacağın bir şeyler söylememeye bak.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

Benim kıza git sen de. Favorileri de bedavaya hallediyor.
يجب أن تذهبي لفتاتي، سوف تزيل هذه الحروق الجانبية مجاناً

Şu an bunu düşünmeni istemiyorum. Şu memurla gitmeni istiyorum.
لا تقلقي بهذا الأمر الآن أريدك أن تذهبي مع الضابط

Düşünsene, kimsenin seni tanımadığı bir yerlere gitmek ne kadar güzel olurdu.
فقط تخيلي كم سيكون رائعا أن تذهبي لمكان لا يعرفك أحد فيه.

Bitkin görünüyorsun Moe. Eve gitmelisin.
يبدو عليكِ الإرهاق من الأفضل أن تذهبي للمنزل

Oraya gitmek isteyip gidemeyen insanlar için gitmelisin.
لا بد أن تذهبي لأجل كل أولئك الناس الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف بأنفسهم

Nina'nın yanına gitmelisin. Tekneyi al.
عليكِ أن تذهبي إلى نينا، تستقلين المركب.

Arka parmaklıklardan gitmelisin, seninle köşede buluşacağım.
يجب أن تذهبي إلى السياجِ الخلفيِ وأنا سَأُقابلُك عند الزاويةِ

Onlara gidip her şeyin bitmediğini, aksine daha yeni başladığını söylemeniz gerek.
يجب أن تذهبي الى هناك و تخبريهم بأن المشكلة قد بدأت للتو

Bugün okuldan sonra, alışverişe gidip kendine yeni kıyafetler alırsın belki.
بعد دوام المدرسة يمكنكِ أن تذهبي للمجمع التجاري وتشتري ملابساً جميله

Size önerim, belediyeye kadar gidip onlardan bir fikir edinmeniz.
أقترح عليكِ أن تذهبي إلى مكتب كاتب المقاطعة وتأخذي رأيهم

Gitmeden önce, olumlu, teşvik edici veya güzel bir şey söyleyebilir misin?
أليسَ بإمكانكِ قولُ شيءٍ إجابيٍّ، مشجِّعٍ، أو لطيفٍ قبل أن تذهبي ؟

Pardon... Gitmeden önce, bu masadaki aktif şakalar, konusunda bilgilendirir misin bizi?
قبل أن تذهبي هل أطلعتينا من فضلك كل المقالب التي على الطاولة

Gitmeden önce Fransızca ödevine Michel bir baksın.
دعي ميشيل يريكي صحيفته الفرنسية قبل أن تذهبي

Onlar giderken sen de onlarla git!
وعندما يذهبون من الأفضل لكِ أن تذهبي معهم

Öyleyse Dr. Collier toz olmaya karar verdi ve ... ..onunla gitmeni istedi?
لذا، قرّر الدّكتور كولير أنّه يجب أن يختفي وهو أرادك أن تذهبي معه؟

O halde bir yere yiyecek bulmak için gitmek zorundasın.
إذن عليكِ أن تذهبي إلى مكان ما للبحث عن الطعام.

Şu Fae kıyameti gelmeden, istersen sen şu kız arkadaşının yanına gidebilirsin..
'تعرفين .. لو كانت هذه قيامة 'الفاي يتعين أن تذهبي مع فتاتك

Senin de hemen eve gitmen lazım. Buralar çok tehlikeli olacak.
وأنتي يجب أن تذهبي للمنزل حالا فالوضع خطير جدا جدا هنا

Biliyorum ama barlara gitmemelisin.
حسنا، أعرف لكن لا يجب أن تذهبي إلى الحانات

Hallederim Bayan Palmer. Artık gitmelisiniz.
سوف اهتم بالموضوع يا سيدة بالمر يجب أن تذهبي الأن