| Tünaydın, tüm söyleyeceklerin bu kadar mı? | Open Subtitles | مساء الخير.. أهذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
| bu kadar mı paran var? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ هذا كل ما لديك؟ |
| 7 ay sonra bana söyleyeceğinin hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟ |
| - İpi aldım bandı aldım kilidi aldım. - Hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | حصلت على الحبل، القفل و الشريط - أهذا كل ما تُريد؟ |
| Hadi ama, savcı. Elinden gelen bu mu? Sahiden mi? | Open Subtitles | هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟ |
| Sadece bunları mı yersin? Hadi ama! | Open Subtitles | أهذا كل ما تأكلينه؟ |
| bu kadar mı? Sadece bu kadar ufak birşey mi? | Open Subtitles | أهذا كل ما فى الأمر تهديد صغير ؟ |
| Amerika'nın sunduğu bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل ما تستطيع أن تقدمه أمريكا؟ |
| Haydi ama, hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟ هه؟ |
| Oğlumla ilgili bana söyleyebileceklerinin hepsi bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنكِ قوله عن ابني؟ |
| Dur, hepsi bu mu? Gidiyor musun? | Open Subtitles | انتظر، أهذا كل ما في الأمر، سترحل؟ |
| Elinden gelenin hepsi bu mu, parlak şey? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك, أيها اللامع ؟ |
| Hepsi bu kadar mı? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك ؟ |
| Hadi bakalım, rakkas efendi. Elinden gelen bu mu? | Open Subtitles | هيا، لكمة ضغيفة أهذا كل ما تستطيع أن تفعله ؟ |
| Elinden gelen bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديكِ؟ |
| Sadece bunları mı götürüyorsun? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستحضره ؟ |
| Yaptığın sadece bu mu sence? | Open Subtitles | أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟ |
| Aptal Dahi'nin söylemesi gereken her şey bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما على الأحمق الموهوب قوله؟ |
| Hepinizin aklından geçen tek şey bu mu? | Open Subtitles | أهذا كل ما تفكرون فيه يا رفاق؟ |
| Geçen gün çorba söyledim, "Tek bunu mu alıyorsun?" dedi biri. | Open Subtitles | في احد الأيام, طلبت حساءاً فقال لي النادل: "أهذا كل ما ستتناوله؟" |
| Sadece bunu mu alacaksın? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستطلبينه؟ |
| Elinden gelenin en iyisi bu mu, ihtiyar? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك أيها الرجل العجوز؟ |
| Sürekli bunu mu seyrediyor? | Open Subtitles | أهذا كل ما يشاهده؟ |
| Bana söyleyeceklerinin hepsi bunlar mı? | Open Subtitles | أهذا كل ما في الامر؟ أهذا كل ما ستخبرني إياه ؟ |
| Olmadı ama! Tüm sahip olduğun bu muydu? | Open Subtitles | ياإلهي، أهذا كل ما تستطيعين فعلهُ بِقوتك؟ |
| Elinden bu mu geliyor? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 