| Odyssey'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | [أهلاً بكم على متن الـ[أوديسي -شكراً، سيّدي |
| Küçükler, büyükler. Hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | الكبار و الصغار , أهلاً بكم على حد سواء |
| OA 180 sefer sayılı İstanbul uçağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن طائرة أو - أي - 180 المتوجه إلى "أسطنبول". |
| Bilim sayesinde yapılmış inanılmaz bir makine olan Jirosfer'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن مركبة (جايروسفير) آلة مذهلة صنعت بفضل العلم |
| Bilim sayesinde yapılmış inanılmaz bir makine olan Jirosfer'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن مركبة (جايروسفير) آلة مذهلة صنعت بفضل العلم |
| Selamlar, San Angeles Polisinin acil durum hattına hoş geldiniz. | Open Subtitles | التحيات الطيبة مرحباً وتحياتي، أهلاً بكم على الخط (الطوارئ في دائرة (سان أنجلوس |
| Ay'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على القمر |
| 55 nolu uçuşa hoş geldiniz. Miami üzerinden Montana'ya gideceğiz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متنِ الرحلة رقم 55 المتجهة إلى مدينة (بوزمان) ولاية(مونتانا) بعد الإستراحة فى ولاية (ميامى)! |
| Gemiye hoş geldiniz gençler. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن الرحلة |
| hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن الطائرة |
| Pied Piper'ın CEO'suyum. Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | المدير التنفيذى ل (بايد بايبر) أهلاً بكم على متنها |
| Gemiye hoş geldiniz. Benim adım Gideon. | Open Subtitles | أهلاً بكم على المتن، إنني (غيديون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 