| Herkese Merhaba, beni ağırladığınız için teşekkürler. | TED | أهلًا بكم، شكرًا على استضافتي هنا اليوم. |
| Merhaba tatlım! Seni görmek ne hoş. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أهلًا عزيزتي سررت برؤيتك، شكرًا على الحضور. |
| Hidroklorik aside Merhaba ve Anka Kuşu taşına güle güle. İyi. | Open Subtitles | أهلًا بحمض الهيدروفلوريك ووداعًا لحجر العنقاء. |
| Selam, baba. Sizi kontrol etmek için muhteşem gecemize ara verdik öyle. | Open Subtitles | أهلًا أبي ، أنا آخذ وقت مستقطع من الليلة المذهلة كي أتفقدكم |
| Selam. Bilmiyorum, ilginç olabilir diye düşündüm. - Galiba kaçırdım. | Open Subtitles | أهلًا, ظننت بأني سأكون مهتمًا لكن أعتقد بأني قد فوته. |
| Kardeşin dönmene izin vermez. Beni nasıl durdurabilir ki? Hey... eve hoşgeldin, evlat. | Open Subtitles | لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك |
| Anne Milgram: Sayın milletvekili, tam da sizi tanıtmak ve bir şeyler söylemek üzereydim. Will Hurd: Merhaba, Anne. Nasılsın? | TED | آن ميلغرام: كنت على وشك تقديمك حضرة النائب وأحكي قليلًا.. ويل هيرد: كيف حالك يا آن؟ آ.م: أهلًا كيف حالك؟ شكرًا جزيلًا لك على انضمامك لنا الليلة، |
| Merhaba Eddie ilk kez seni gördüğüme sevindim | Open Subtitles | أهلًا إيدي، هذه المرة أنا سعيدٌ برؤيتك |
| Merhaba, Marcia. Dinliyorum. | Open Subtitles | " أهلًا مارشا، أنا منصت" هذا مبتذلٌ للغاية |
| Bu çok klişe oldu. Merhaba Marcia. Bana nerenin acıdığını söyle. | Open Subtitles | "أهلًا مارشا، أخبريني أين يؤلمك" لا "أهلًا مارشا، أنا اسمعك" |
| Merhaba, Niles. Programımın dizginlerini elime alabilirim. - Sen de uzayabilirsin artık. | Open Subtitles | أهلًا "نايلز"، جئت لأتولى زمام الأمور من جديد، فابتعد عن هنا |
| Evet. Merhaba. Herkese Günaydın. | Open Subtitles | أهلًا و سهلًا ، صباح الخير جميعًا |
| ...saçmalıklarını çekemem. Selam Niles. Yayına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلًا نايلز، مرحبًا بك معنا 5 ثوانٍ على البث |
| Selam beyler. | Open Subtitles | أهلًا يا رفاق، لا أقصد مقاطعة لعبتكم الصغيرة |
| Selam bebeğim. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | أهلًا حبيبتي , لقد اعددت التوست المفضل لديك |
| Selam bayanlar. Bize katıldığınıza çok sevindim. | Open Subtitles | أهلًا يا سيدات مسرورة انكم استطعتوا الحضور |
| Selam beyler. Minik oyununuzu bölmek istemiyorum ama bu akşam ne kaçırdığınızı görmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | أهلًا يا رفاق، لا أقصد مقاطعة لعبتكم الصغيرة |
| Selam beyefendi. Selam Tamirci Manny. | Open Subtitles | مرحبًا سيّدي، أهلًا أيّها الرّجل الكبير. |
| Hey, üzgünüm. Ceketi geri almam lazım. | Open Subtitles | أهلًا , عذرًا علينا استعادة تلك السترة. |
| Alo, Eric. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | أهلًا انه ايريك , اترك رسالتك |
| Neoliberalizme hoş geldiniz; hiç ölmeyen zombi doktrin, ne kadar geniş çapta çürütülmüş olsa da. | TED | أهلًا بكم في الليبرالية الجديدة، مذهب زوبي الذي يبدو أنه لا يموت أبدًا، ومع ذلك يفقد مصداقيته على نحو شامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 