"أهناك ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var mı
• bir şey mi var
• birşey var mı
• bir şeyler var mı
• mu var
• şey yok mu
• birşey mi var
• bir şey mi vardı
• herhangi bir şey

Eğer zamanında yetişemezlerse, onlara söylememi istediğin bir şey var mı?
إن لم يصلوا بالوقت المناسب أهناك ما تودين أن أقوله لهم؟

Taşaklarına tekme attığım için üzgünüm. Yapabileceğim bir şey var mı?
آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟

Birisini göndereceğim. Yapabileceğim başka bir şey var mı?
. سأرسل واحداً أهناك ما استطيع فعله غير ذلك ؟

Ne oldu, canını sıkan bir şey mi var?
لم أطلب منك ان تهتم بتربيتى ما خطبك,أهناك ما يضايقك ؟

Komik bir şey mi var?
نحن ننقذ أرواح أهناك ما يضحك؟ من صاحبة هذا؟

Yapabileceğim birşey var mı?
أهناك ما يمكنني القيام به للمساعدة؟

Annemi eve çıkardıktan sonra bakımı hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟

Üzgünüm, ben...ben neler olduğunu şimdi duydum. Yapabileceğim bir şey var mı?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

Bayanlara söylemek istediğin bir şey var mı? bu saldırgan dergiye sahip olduğun için?
أهناك ما ترغب في قوله لامرأة عن امتلاكك تلك المجلة البذيئة؟

Yardım etmeye geldik. Yapabileceğimiz bir şey var mı?
اصغي، لقد أتينا للمساعدة، أهناك ما يمكننا فعله؟

Aracı aramaya başlamadan önce, bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?
قبل أن أفتش السيارة أهناك ما تريدون أخباري عنه؟

F.T.D., tetikte olmamı gerektirecek bir şey var mı?
الخرف الجبهيّ الصدغيّ أهناك ما يجب عليّ مراقبته؟

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
أهناك ما يجب أن أعرفه عنها غير ذلك؟

Beni bağışlaman için yapabileceğim bir şey var mı?
أهناك ما يمكنني فعله كي تسامحيني؟

Belediye başkanının öğrenmesi gereken bir şey var mı?
أهناك ما يتوجب على العمدة معرفته؟

Pardon beyler, sınıfın geri kalanıyla da paylaşmak isteyeceğiniz bir şey mi var?
معذرة ياسادة، أهناك ما تودان ماركته مع باقي الفصل؟

Yaptığımız konuşmadan daha önemli bir şey mi var?
أهناك ما هو أهم من هذه المناقشة؟

Aklınıza takılan bir şey mi var, Lordum?
أهناك ما يدور فى عقلك يا مولاي؟

Bu senaryoda sence önce kim kurban edilir? Ciddi olamazsın. Kaçırdığım bir şey mi var?
لا يمكن أن تكون جدياً، أهناك ما أفتقده؟

Bu adada yapılacak başka bir şeyler var mı sadece yer, jet ski'ye biner ve ah, dalış mı yaparsın?
أهناك ما يمكن فعله على هذه الجزيرة بإستثناء ركوب الدراجات المائية والغوص؟

Bir sorun mu var?
أهناك ما يدعو للقلق؟

Memur beyler, bu insanları dağıtmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu?
أيها الضابط، أهناك ما يُمكنك فعله لإبعاد هؤلاء الناس؟

Canını sıkan birşey mi var?
إيريك, أهناك ما يضايقك؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı?
أهناك ما أردتي إخباري به؟

Tesseract hakkında söyleyebileceğin, bilmemiz gereken herhangi bir şey var mı?
أهناك ما يمكنك أن تُخبرنا به بشأن "التراسوركت" بخلاف ما نعرفه الآن؟