Şimdilik bunları öğren. Ozan geri kalanı sana anlatacak. | Open Subtitles | يكفي هذا الآن سيشرح لك أوزان البقية لاحقاً |
Bir de, Ozan sizi o kadar çok seviyor, o kadar saygı duyuyor ki hani yani bir nevi büyük bir kahramansınız onun nezdinde. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن أوزان يحبك من الأعماق ويحترمك جداً فأنت بطل بالنسبة له |
Bilmiyorum gari. Ozan ver derse, veririm. | Open Subtitles | لا أعرف، إذا وافق السيد أوزان فلا بأس، سأعطيكم منه شيئاً |
Jackie Kallen boks tarihindeki en başarılı kadın yönetici... ve altı farklı ağırlık sınıfında şampiyon idare eden ilk kadın oldu. | Open Subtitles | اصبحت جاكي كالان أشهر مديرة أعمال في تاريخ الملاكمة والمرأة الوحيدة التي أدارت أعمال أبطال الملاكمة في ستة أوزان مختلفة |
Yedi geçişli çift kavramalı vites kutusu daha iyi ağırlık dağılımı için arkaya yerleştirilmiş. | Open Subtitles | صندوق التروس ذو السبع سرعات، ثنائي القابض موجودٌ في المؤخرة ليُعطي توزيع أوزان أفضل |
Annemin bilek ağırlıkları. | Open Subtitles | إنّها أوزان الكاحل الخاصّة بأمّي |
İbrahim kardeş, çocukları, Ozan'ı alıp götüreyim iznin olursa. | Open Subtitles | أخي إبراهيم، لو سمحت لي سآخذ أوزان والأطفال |
Ozan'ı gönderdim eve. Merak buyurmayınız. | Open Subtitles | أرسلت أوزان للبيت، فلا تقلق عليه |
Benim adım çocuk değil, Ozan, tamam mı? | Open Subtitles | واسمي ليس "صبي"، بل أوزان فهمت؟ |
Ozan bir şey yok. Tamam mı? | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يا أوزان |
[MÜZİK BİTER] Gel, gel Ozan. | Open Subtitles | تعال هنا يا أوزان |
- Aa, Ozan gelmiş. | Open Subtitles | -أهلا، أوزان هنا |
- Aferin sana Ozan. | Open Subtitles | -أحسنت يا أوزان |
Ozan! | Open Subtitles | أوزان |
- Ozan Erdinç. | Open Subtitles | أوزان إيردينتش |
Ozan! | Open Subtitles | أوزان! |
Bu kayanınki gibi yoğun bir güce sahip bir kayanın oluşması için gereken ısı ve basınca ancak çok büyük bir ağırlık altında ulaşabiliriz. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تمكنك من توليد الحرارة و الضغط التي تحتاجها لتكوين صخور كثيفة كهذه لو أردت تكوينها تحت أوزان هائلة |
Hücum kısmı ağırlık avarajı 130 kilogram. | Open Subtitles | خط الهجوم يبلغون معدل أوزان أكثر من 300 رطل |
Arabalardan hiç anlamam ve onun annemin ağırlık setine çarpmasını da istemem. | Open Subtitles | ليست لدي أي فكرة عن السيارات، وحقًا لا أريدها أن تصدم أوزان أمي. |
Vampirler insanlar gibi değildir. Vücut ağırlıkları yoğunlaşmış pozisyonlara yöneltir. | Open Subtitles | (مصّاصين الدماء) لا يتحرّكون مثل البشر، أوزان أجسادهم تحرّكهم في أنماطٍ مُتراكزة. |
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik. | TED | جربناه في الماء من دون أي غطاء أو أوزان فقط لرؤية كيف يعمل. |
Kâlbime asılı bir şekilde duran ve her hareket edişimde sallanıp birbirine dolanan ağırlıklar varmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يبدو الأمر وكأن هنالك أوزان صغيرة تتدلى من قلبي التي تتأرجح وتُسحب في كل مرة أتحرك فيها |