"أوستن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Austen
• - Austin
• Austin'in
• Austin'i
• ve Austin
• Austin'e
• Aston
• Austin'de

Bir Jane Austen romanında ne olup bittiğini anladığınızı sanıyorsanız postmodern dekonstrüksiyonla karşılaşınca yanıldığınızı göreceksiniz.
قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.

Diğer kızlar Elvis'le dans edip, okul balolarına giderken ben Jane Austen okuyup, üniversite hayalleri kuruyordum.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

Alabama'nın Jane Austen'i olma hayalin gerçekleşecek.
حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق

Hayır, dur, Bay Austen, bugün pazar!
لا. توقّفْ. سّيد أوستن ، انه الأحدُ توقّف ، لا

Bu aptal duvara tırmanıyor. - Austin, belki seni dinler.
إنه تتسلق هذا الحائط العين أوستن ,ربما تستمع لك

Bayan Austen, sanırım bir şeyler okuyarak bizi onurlandıracaksınız.
الآنسة أوستن ، أَفْهمُ أنكِ ستنعمين علينا بقراءة؟

Sanırım siz, Bayan Austen, kendinizi cemiyetin üzerinde görüyorsunuz.
أعتقد أنّكِ ، آنسة أوستن تعتبرين نفسكِ متعالية على الرفقة

Umarım fazla hayalkırıklığına uğramadınız, Bayan Austen.
أَتمنّى انه لم يخُبْ أملُكِ أيضاً آنسة أوستن

Bayan Austen, buradaki insanlar tam olarak sizin tarzınız değil gibi geldi bana!
نعم ، آنسة أوستن ، لَيسَ كمجتمعكِ العادي بالضبط

Bayan Austen, farkındasınızdır Steventon'a yaptığım ziyaretler sırasında hatırı sayılır bir zaman sürecinde sizi tanıma fırsatım oldu.
آنسة أوستن ، أنت تَعْرفين أنّني تعرًفت عليكِ لبَعْض الوقتِ أثناء زياراتِي إلى ستيفنتن

Bu yüzden de, lütfen alınmayınız Miss Austen, kendime hep, ruhani karakterlerinizin neden hep eğlenceli figürler olduğunu soruyorum.
الفضيلة ولهذا, رجاءً لا تشعري بالإهانة آنسة أوستن يقلقني أن رجال الدين هم أضحوكة

Yazdığınız kelimeler kadar cazibeli olduğunuzu görmek hayranlık verici, Miss Austen.
سعيد لمعرفة أنك رائعة شخصياً كما في كتاباتك ,آنسة أوستن

Sevgili Miss Austen, dikkatinizi akşam yemeğine kadar müsaadenizle arsızca sadece kendi imtiyazıma almak istiyorum.
عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء

- Galiba bu benim hatam, Mr Bridges. - Miss Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن

BÖyle cesur bir kardeşiniz olduğu için şanslısınız, Mr Austen.
أنت محظوظ لأن لديك أختاً متفانية سيد أوستن

Bugün biraz daha iyice görünüyorsunuz, Mr Austen.
سعيد برؤيتك أكثر إشراقاً اليوم سيد أوستن

Size kendimi tanıtmak bir şereftir, Miss Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

Muhtemelen kardeşiniz size daha anlatmamıştır, Miss Austen, ama bir meslektaşımın yüksek mevkilerde hastaları var.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

- Austin. - Ne var?
أوستن ماذا هناك؟

Sonra Austin'in e-mail adresini aldı ve bütün bu olaylar başladı.
حصلت على عنوان أوستن الإلكتروني وبدأت تبعث له بالرسائل

Ve sonra bize yapacağı son şey bile olsa Austin'i Senden çalacağını söyledi
ومن ثم قالت لنا أنها ستأخذ أوستن منك ولن تتنازل عن ذلك أبداً

Shelby ve Austin gibi insanlar ...birbirlerini bulmak için genetik olarak programlanmıştır.
أقسم لك أن أمثال أوستن وشلبي متوقع لهم أن يلتقوا معاً وراثياً

Eh, senin için fark etmeyecekse Peder ben Austin'e gitmiyorum!
إذا كان الامر لا يهمك كثيرا فلن أذهب إلى أوستن

Bir cok insan Aston Martin alir.
معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا

Bir keresinde Eric Clapton'u, Austin'de küçük bir barda görmüştüm.
أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن