| Buradan ayrılma, kapını kilitle, kimseyle konuşma. | Open Subtitles | حاول البقاء هنا، أوصد الباب، لا تتحدث مع أي أحد. |
| Güzel, tabii kilitle onları ve anahtarı da bir köşeye at gitsin. | Open Subtitles | جيّد. بكلّ الوسائل، أوصد الباب عليهم وأرمه وأوقف مشاعرك أيضاً، وإنسَ كلّ شيءٍ. |
| Evine git, kapılarını kilitle. | Open Subtitles | لا تخاطر! عُد إلى البيت، و أوصد الأبواب و سنتدبر هذا الأمر صباحاً |
| Temizlendi. Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | تم إخلاء المبنى، أوصد هذه الأبواب. |
| Evdeki her kapıyı kilitleyin. | Open Subtitles | أوصد كل باب في المنزل |
| Rahatsız edilmeden konuşmak için bütün kapıları kilitlemeli miyim? | Open Subtitles | هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟ |
| Şimdi kapıyı kilitleyeceğim ve işini bitirene kadar da açmayacağım. | Open Subtitles | الآن... سوف أوصد هذا الباب، ولن أفتحه إلى أن تنتهي منها. |
| Masanın üst çekmecesinde duruyor ofisimi nadiren kilitlerim. | Open Subtitles | أحتفظ به في الدرج العلوي من مكتبي نادراً ما كنت أوصد باب مكتبي |
| Kapıyı kilitle, dostum. Hadi. Otursana. | Open Subtitles | . أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس |
| - Kapıyı kilitle. - Tamamdır. | Open Subtitles | ــ أوصد هذا الباب ــ حسنا ً |
| Hey, kapıyı arkamdan kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب ورائي |
| - Kapıyı kilitle ve çeneni kapat! | Open Subtitles | - أوصد الباب وابقه مغلقاً |
| Kapıyı kilitle! | Open Subtitles | أوصد الباب |
| Kapıları kilitle. | Open Subtitles | أوصد الأبواب |
| Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Kapıyı kilitle. | Open Subtitles | أوصد الباب. |
| Lanet kapıları kilitleyin! | Open Subtitles | ! أوصد الأبواب، اللعنة |
| Kapıları kilitleyin. | Open Subtitles | أوصد الأبواب. |
| Rahatsız edilmeden konuşmak için bütün kapıları kilitlemeli miyim? | Open Subtitles | هل لا بد أن أوصد جميع الابواب لكى أحظى بمحادثة خاصة ؟ |
| Giderken kapıyı kilitleyeceğim, yani, anahtarlar olduğu yerde. | Open Subtitles | سوف أوصد الباب المفتاح في مكانه |
| Geceleri kapıları kilitlerim. Her zaman geceleri kapıları kilitlerim. Her zaman kilitlerim. | Open Subtitles | أوصدت الأبواب ليلًا، إنّي دومًا أوصد الأبواب ليلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 