| Geç olunca çocukları bıraktım. Otobüse binmelerini istemedim. | Open Subtitles | آسفة , لتأخري , أوصلت الاولاد للمنزل لم أريدهم أخذ الحافلات |
| Böylece ben de Sara'yı eve, Barney'i evine yakın bir bara bıraktım. | Open Subtitles | لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته |
| Ailemi hava alanına bıraktım. Torunları olmaması üzerine yakınmalarını dinledim | Open Subtitles | أوصلت والداى للمطار أستمعت الى شكواهم لعدم أنجابى |
| Zamanından çalıyor. Sadece bir pizza teslim ettim. | Open Subtitles | هذا الأحمق يأخذ وقتاً كثير لقد أوصلت فقط بيتزا واحدة |
| Adamı benim ellerime verdin, olacakları biliyordun. | Open Subtitles | . لقد أوصلت الرجل لي . أنت تعرف ماذا كان سيحدث |
| Salıverilme kağıtlarını getiren baykuş yolu karıştırıp kaybolmuş. | Open Subtitles | البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت |
| Peki arabayı nereye götürdün? | Open Subtitles | حسناً و إلي أين أوصلت تلك السيارة الحمراء؟ |
| Ona hayatının son beş yılında yemek götürdüm. | Open Subtitles | أوصلت وجبات طعامها في السنوات الخمس من حياتها. |
| Kargoyu getirdim ama henüz kimse gelmedi. | Open Subtitles | أوصلت طرداً بريدياً، ولم يحضر من يتسلمه بعد |
| Bu hattı bağlamamıştım, ama ana hattı bağladım. | Open Subtitles | لم أوصل هذا الخط لكنني أوصلت الخط الرئيسي |
| Eşimi 5 saat önce buraya bıraktım ama şu anda yerini kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لقد أوصلت زوجتي إلى هنا قبل خمس ساعاتٍ مضت والاَن لا أحد يخبرني أين هي |
| Biraz önce kateterizasyon odasına bir hasta bıraktım. | Open Subtitles | لقد أوصلت مريضاً للتو الى هناك و فريقك لم يكن هناك |
| - Bir kızı evine bıraktım. - Mesele o değil. Sensin. | Open Subtitles | أوصلت الفتاة للمنزل - هذا ليس عنها, أنه عنك أنت - |
| Çocuklarını eve bıraktım ama Peter yoktu. | Open Subtitles | لقد انفصلتِ عن ابني لقد أوصلت أولادك للمنزل |
| Manny'yi bir arkadaşa bıraktım. | Open Subtitles | لقد أوصلت ماني الى منزل صديقة و اعرف ان هذا جنوني |
| Annemi havaalanına bıraktım. Evine dönüyor. | Open Subtitles | لقد أوصلت والدتي إلى المطار وهي في طريقها إلى منزلها |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bana ait bir paket yanlışlıkla buraya teslim edilmiş sanırım Ben... | Open Subtitles | آسفة لمضايقتك لكن قطعةَ لي أوصلت هنا بالخطأ ؟ |
| Bagajımı, üzerinde başka bir kilitle birlikte teslim etmişsiniz. | Open Subtitles | حقيبتي أوصلت بقفل شخص آخر عليها |
| - Harika. - Teşekkür ederim. Sanırım mektubu ona verdin. | Open Subtitles | رائع , أراهن أنك أوصلت له الخطاب |
| Paketi getiren firmayı bulduk oradan biriyle konuştuk. | Open Subtitles | ورأينا أي شركة توصيل أوصلت الطرد ومن ثم تحدثنا مع شخص هناك |
| Büyükanneni sağ salim götürdün mü? | Open Subtitles | إذاً, هل أوصلت جدتك للمنزل بخير؟ |
| Mason'ı okula götürdüm ama bir baktık ki okul yokmuş. | Open Subtitles | حسنا . أوصلت مايسون الى المدرسة .. هذا الصباح لكن لم يكون اليوم دراسة |
| Ben sadece balonları getirdim ama adam bana saldırdı. | Open Subtitles | أوصلت له النفاخات، فقام الرجل بمهاجمتي. |
| Evet, bu yüzden ben de dizüstü bilgisayarıma USB'yle bağladım böylece tüm gece ne olduğunu kayıt... | Open Subtitles | أنظر لقد أوصلت الكاميرا مع جهازي المحمول حيث يمكننا أن نصور طوال الليل? |
| Tamam, bu iyi! Onlara mesajı ilettin. Doğru düzgün oturacaklardır! | Open Subtitles | حسناً, هذا جيد أوصلت إليهم رسالة أرعبتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 