"أولادك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukların
• Çocuklarını
• çocuklarının
• çocuklarına
• çocuklarınız
• çocuklarınla
• çocuklarınızı
• çocuklar
• çocukları
• çocuğun
• çocuklarından
• çocuklarınıza
• oğulların
• oğullarının
• Çocuklarla

çocukların okula gitmez, sen de Bentley marka arabanı kaybedersin.
تكون قد حرمت أولادك من دخول الجامعة وتخسر سيارة البنتلي

ve sen, kurbağa dilerim çocukların doğmadan önce çürürler.
أما أنت أيها الضفدع فليتعفن أولادك قبل أن يولدون

Çocuklarını koruyan bir anne olduğunuzda, tek umursadığımız şey bu oluyor.
, عندما تكون أم , وتحمى أولادك فذلك كل ما يهم

Sen, annem, durmadan çocuklarının hayallerinden bahseden kişi?
أنت أمي التي تتكلم دائما عن أحلام أولادك

Teselli olur mu bilmiyorum ama, bence gerçekten çocuklarına yardım ettin.
إذا كان هناك عزاء ، أنا أعتقد أنّك ساعدت أولادك بالفعل

İster bilin ister bilmeyin, sizin çocuklarınız ve torunlarınızın da geleceği buna bağlı.
وإذا كنت تعرف أو لا، ومستقبل أولادك وأولاد أولادك يعتمد عليه أيضًا.

çocukların hayatlarını kurman gerekir.
حتى تمكن أولادك من الاستمرار إلى الأمام ، وعندما يرحلون

- İşte aşkı bu kadar güçlüydü. - çocukların şimdi nerede?
ذاك كيف كان حبها قوياً أين أولادك الآن ؟

çocukların tehlikede olmadıklarını biliyorsun.
أنت تعرفين أن أولادك ليسوا في أي خطر حقيقي

çocukların televizyon komasına girmek üzere, domuza benzeyen, frijit bir karın var...
أولادك كانوا على وشك أن يصبحوا مشلولين اليوم وزوجتك أيضا كانت

Çocuklarını huzur içinde büyütmek istiyorsan insan doğasını değiştirmenin bir yolunu ara.
تريد أن تربي أولادك بــ سلام؟ جد لنا طريقة لنغير الطبيعة البشرية

Kahrolası karını ve tüm Çocuklarını, küçük kafalarının arkasından vururum, anladın mı?
و قتلت زوجتك اللعينة و كل أولادك وسأقتلهم جميعاً برصاصة إلى مؤخرة عنقهم ، أتفهم ؟

İnsanın Çocuklarını ormana atması oldukça yorucu.
التخلص من أولادك في الغابة تجعل أيديك مليئة بالتراب

Filumè, ben bu akşam arabayı alıp, çocuklarının yanına gideceğim ve doğruyu anlatacağım.
الليلة سوف آخذ السيارة ، وأذهب لأحكي لكل أولادك الحقيقة

çocuklarının kral olmasını umut etmiyor musun?
ألا تأمل أن يكون أولادك ملوكاً؟ تنبئن لك بلقب أمير كودور

Tam olarak dediklerimi yaptığın sürece karına ve çocuklarına hiçbir şey olmayacak.
لا شيء سيحصل لزوجتك و أولادك طالما تقوم بما أطلبه منك بالضبط

Eminim çocuklarınız ve siz burada çok mutlu olacaksınız.
أنا متأكدة أنك و أولادك ستكونوا سعداء هنا

Tilki gibi dağlarda gezinmek yerine karın ve çocuklarınla evde yaşamak için!
أن تبقى في البيت مع زوجتك و أولادك بدلاً من الولوج إلى التلال كالثعلب.

Bu da, tatilde çocuklarınızı götürmek için çok kötü yerler olduğunu belirtiyor, çünkü orada hiçbir şey yapamıyorsunuz.
مما يعني أنها أسوأ الأماكن على الإطلاق لتأخذ أولادك إليها في العطلة، لأنه لن يمكنك القيام بشيء هناك.

Belki bunlarla kuşlar yuva yapmak ister ya da belki siz çocuklar okul projeleri için kullanabilirsiniz.
ربـما الطيور تودُّ، جـعل هذا أعشاش لها أو ربـما أولادك يستطيعون إستخدامها للمشاريـع المدرسية،

Şimdi çıkarsan çocukları okula yetiştirirsin.
ان غادرت الآن يمكنك أن توصل أولادك للمدرسة

Onların beşi senin çocuğun, Gloria. Onlardan biri de senin kocan.
حوالي خمسة منهم أولادك يا غلوريا وأحدهم زوجك

Fakat çocuklarından bazılarını yine Hubbard'ın orada bulduk.
ولكننا وجدنا إثنين من أولادك عند هابارد ثانيةً

Bayan Eriksson, şu yaramaz çocuklarınıza geçerken kapıma vurmamalarını söyleyin.
لتخبر أولادك المزعجون ألا يطرقون بابي عند مرورهم من هنا

Bu tüfekle oğulların bir sürü çakal öldürecek.
بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى

Eve dönünce güçlü ol. oğullarının da senin gibi iradesiz olmasına izin verme.
يكونوا أقوياء حينما تعود إلى المنزل لا تدع أولادك يكونوا ضعفاء مثلك

- Evet. Çocuklarla olduğunuz süre içinde, bir mahkeme yetkilisi yanınızda olacak.
سيرافقك مبعوث من المحكمة وأنت تقضى وقتك مع أولادك