"أولاده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklarını
• çocuklarının
• çocuklarına
• Çocukları
• çocuğunun
• çocuklarıyla
• çocuklarından
• çocuğuna
• Oğulları
• çocuklarıyız
• çocuğunu
• çocuklarıydı
• oğullarından

Böylece Lou karısını ve çocuklarını terk etti ve Tina'ya taşındı.
إذا ، لو يترك زوجته و أولاده و ينتقل برفقة تينا

ve ailesini, çocuklarını ve eşini düşünmesi onda yeterli enerji ve motivasyon üretimine sebep olmuş, ve resmen uyanmış.
وتلك الأفكار عن عائلته عن أولاده .. عن زوجته ولدت في نفسه طاقة كافية كافية لكي تحفزه لكي يقوم بالفعل

Yüzündeki o ifadeden tüm çocuklarının ölü doğduğu hiç anlaşılmıyor değil mi?
أنت لم تخمن من إبتسامته أن كل أولاده وُلِدُوا ميتين ، صحيح؟

Mohammed küveti enkazın tepesine yerleştirip çocuklarına her sabah köpük banyosu yaptırmaya başlamış.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Fiziki sorgulamaya cevap vermiyor, kendi Çocukları dahil, diğer yaşayan canlarda umrunda değil.
انه لا يستجيب للاستجواب الجسدى ولا يهتم بأى روح أخرى بما فيهم أولاده

Veli bir öğretmen ve çocuğunun durumunu biliyor.
عندما يكون الوالد معلماً فإنه يعرف كيف حال أولاده

Tamam, yanılıyor olabilirim, ama... çocuklarıyla daha fazla vakit geçirmeli.
حسناً, ربما أكون مخطئاً لكن يجب عليه أن يمضى وقت أكثر مع أولاده

bu herif bu sefer ödeyemeyeceğini söylüyor. çocuklarından biri hastaymış.
إنه يقول أنه لا يستطيع أن يدفع أظن بأن واحدا من أولاده مريض

Onun evini temizlemek çamaşırlarını yıkamak... çocuklarını yetiştirmek için 35 yılımı harcadım.
لقد قضيت 35 عاما أنظف نزله وأغسل ملابسه وأربى أولاده

Ya yetkililer bilmiyordu ya da bilmek istemiyordu. çocuklarını elinden aldılar ve parasına el koydular.
و إن كانت السُلطات لا تعرف أو لم تكن تريد أن تعرف فقد أخذت أولاده

Sana en iyi dileklerini yolladı, ve çocuklarını onun için öpmeni istedi.
إنه يرسل إليك تحياته . وطلب أن تقبل أولاده من أجله

Bu zamanlar tatil günleri. Hiç kimse çocuklarını hayâl kırıklığına uğratmak istemez.
إنها العطلات , لا يريد أحد أن يخيب أمال أولاده

çocuklarının annesini öldürmek vicdanını rahat bırakmayacağını ve mutlu olmamızı engelleyeceğini düşündüm.
عرفت أن ذنب قتل أم أولاده سيدمره و سيدمر أي فرصة سعادة

Tıpkı tüm ebeveynler gibi, çocuklarının tam potansiyellerine ulaşmalarını istedi.
مثل معظم الآباء، لم يرد إلا أن يرى أولاده يصلون لأقصى قدراتهم.

Bir baba çocuklarına her zaman istendiklerini hissettirmeli.
أن الأب يجب أن يشعر أولاده بأنهم دائماً مرغوب بهم

Bir Omec komutanı öldüğünde, Çocukları onun gücünü kazanmak için hayati organlarını yer.
، عندما يموت أحد قادة الاوميك أولاده يأكلون اعضائه الحيوية ويحصلون علي قوته

Ona temel trigonometriyi öğrettim ki çocuğunun sınavlardan iyi not almasına yardım etsin. Dylan ve Anne yeni ayrılmış.
لقد علمته بعض أساسيات علم المثلثات لذا يستطيع مساعدة أولاده في تخطي اختبار المهارات

Karısına elini bile süremiyor, ve çocuklarıyla konuşamıyor.
لم يكن باستطاعته لمس زوجته أو مخاطبة أولاده

Bunu çocuklarından alamaz.
التي لا يستطيع الحصول عليها من أولاده

Sadece bir ebeveyn çocuğuna duyduğu sevgiyi ve onun hayatına ne kadar keyif getirdiği bilebilir.
فقط الأب من يعرف حب أولاده ومدى الفرح الذي يشعرهم به

Oğulları da büyüyüp onun gibi donanmada hizmet edecekmiş.
و أولاده كانوا سيكبرون في يوم ما وينضمون للخدمة كما فعل هو

Hepimiz kardeşiz, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.
نحن جميعا إخوته، أولاده

Kendisini ve çocuğunu buraya attıktan 7 yıl sonra sonunda taşındı.
بعد سبع سنوات من استضافته هو و أولاده في النهاية غادر

İmkânsız bir kararla yüzleşmişti. Hepsi kendi çocuklarıydı.
واجه خياراً مستحيلاً، لأن جميعهم كانوا أولاده

Will Stevens ve oğullarından bahsetti ama karısı hakkında bir şey söylemedi.
لقد قال , ويل ستيفانز و أولاده لم يقل و زوجته