| Makul ücretli, olimpik sporcu, nobel barış ödülü sahibi ve babası halkalı patates kızartmasının mucidi. | Open Subtitles | من السهل تحمل تكاليفه , لاعب جمباز أولمبي فائز بجائزة نوبل , وخذ هذا والده إخترح المقليات المتموجة |
| Kendine ait güzellik salonun olimpik yüzme havuzu, spa, her sabah hizmetçin olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون لديك صالون التجميل الخاص بك حوض سباحة أولمبي , حمام بخار خدمة فنادق كل صباح |
| Bilin diye söylüyorum göğsünü traş ediyor çünkü o bir olimpik yüzücü. | Open Subtitles | وكما تعلمون هو يحلق شعر صدره لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي |
| Fosbury, Olimpiyat Oyunları'nda yeni tekniğiyle dünyayı büyüledi ve 2,24 metrelik atlayışıyla Olimpiyat rekorunu kırarak altın madalya kazandı. | TED | في الألعاب الأولمبية، أدهش فوسبوري العالم بأسلوبه الجديد، وفاز بالميدالية الذهبية مع رقم قياسي أولمبي: 2.24 متر. |
| Tamam, oldu, kitabında ortağın eski bir Olimpiyat boksörü, | Open Subtitles | في كتابك شريكيكُ هو لاعب ملاكمة أولمبي سابق |
| Kendisi Foxcatcher'ın Olimpiyat takımı ve USA Güreş için atanan ve onaylanan resmi antrenman sitesi olmasını istiyor. | Open Subtitles | إنه يود "صائد الثعالب" أن يكون معلناً ومعترف به كموقع تدريب رسمي لمصارعة الولايات المتحدة و كفريق أولمبي. |
| - Konuğumuza bir martini, Olympe. | Open Subtitles | -مارتيني لضيفنا، أولمبي -لمن السرور |
| olimpik bir sporcuyu oduna çevirmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لن أقوم بتحويل رياضي أولمبي إلى عتبة باب. |
| Ortalama sıcaklığın 120 derece olduğu bir çölün ortasında olimpik boyutta bir havuz. | Open Subtitles | أسمعته ما قال؟ قطب أولمبي شاسع في عمق الصحراء |
| Bir günlükken bir olimpik atletten halihazırda daha hızlılar. | Open Subtitles | بعمر يومٍ واحد هم أسرع من عداءٍ أولمبي |
| Sen ünlü olimpik sporcusun. | Open Subtitles | أنت لاعب أولمبي مشهور |
| Bunun için de onlarca cesur ve ilginç organizasyon sahibiyle röportaj yaptım; bir olimpik hokey antrenörüyle, Cirque du Soleil koreografıyla, bir hahamla, kamp sorumlusuyla. Toplantıyı manalı kılan ve insanları dönüştüren şeyin ne olduğunu öğrenmekti amacım. | TED | وأجريتُ مقابلات لمضيفين شجعان وفوق العادة... مدرب أولمبي للهوكي، ومصمم رقصات في "سيرك دو سوليه"، وحاخام، وأخصائي معسكرات... من أجل فهم أفضل لِما يخلق المعنى ويجعل التجمّعات مُحفّزة على التغيير. |
| Burada olimpik ölçülerden bahsediyoruz. - Imkani yok. | Open Subtitles | -إننا نتحدث عن حجم أولمبي |
| "Geyistan"dan gelmiş bir olimpik yüzücü gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | (تبدو و كأنك سباح أولمبي من (كويرستان |
| "...hak kazanmak için Britanya Olimpiyat Kurumu'nun kabul ettiği... | Open Subtitles | "في بطولة معترف بها من اتحاد أولمبي بريطاني |
| Olimpiyat yildizi olacagim ben, tanri askina. | Open Subtitles | إنني أملٌ أولمبي, بحق الله |
| Olimpiyat yildizi adayi oldugun için degil sadece. | Open Subtitles | و ليس السبب كونك أملٌ أولمبي |
| Olimpiyat rüzgâr sörfçüsü. | Open Subtitles | متزحلق على الجليد أولمبي. |
| Olimpiyat. Britanya'nın kayakla atlama takımı yok, ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | ليس لدى "بريطانيا" فريق أولمبي للقفز، ففكرت... |
| Gerçekten büyük bir Olimpiyat sporcususun. | Open Subtitles | إنك حقا أولمبي عظيم |
| Olimpiyatlarda ilk kez Britanyalı bir kayakla atlamacı takdim ediyorum, umarım daha birçoğunun öncüsü olur. | Open Subtitles | سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي من "بريطانيا"، ولنتمن أن يكون هناك المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 