"أوما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oma
• Uma
• Huma
• Umma
• Omagh

Senin Oma Desala ile karşılaşmaya hazır olmadığını hissedebiliyorum.
أعتقد أنك لست مستعدا بعد للقاء أوما ديسالا

Bu nedenle Oma gibi yardımsever bir yaratık, onun anılarını gömmesine yardım ediyor, böylece normal bir hayat sürebilecek.
و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية

Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
أوما تعلّم : الشر فى عقلى الباطن تصعب مقاومته للغاية

"Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"?
أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد

Uma Thurman'ın giydiği farklıydı ama o da orijinaline saygı niteliğindeydi.
الزي الذي ارتدته أوما ثرمان كان مختلفا، لكنه كان أيضا لإحياء ذكرى

Benim yerime, Nina'nın değil. Hele Huma'nın hiç değil.
تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما

Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim.
لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء

İnsanlığın potansiyeli. Oma'nın benim içimde gördüğüyle aynısı.
إمكانيات الجنس البشري هذا نفس الشيء الذي رأته أوما فيّ

Oma'nın ona unutmayı öğrettiğini söylüyor.
إنه يقول أن أوما علمته أن ينسى

Veya Oma bunu durdurmanın bir yolunu bulmuş.
أو أن أوما قد توصلت لطريقة لإغلاقها

Oma Desala, tüm o parlama meselesi.
أوما ديسالا، و هذا الأمر الخاص بالتوهج

Yani benim Oma'm mı olmak istiyorsun?
اذاً، أنت تريد أن تصبح أوما الخاص بي

Oma derdi ki "Eğer mum ışığının ateş olduğunu anında anladıysan, yemek uzun bir zaman önce pişmiştir", ya da ona benzer birşey.
كانت أوما لتقول " إن كنت تعرف أن ضوء الشمعة هو نار ستكون الوجبة قد جَهزت من فترة" َ أو شيء من هذا القبيل

Bu varlık, Oma Desala, çok güçlü değil mi?
هذا المخلوق * أوما دوسالا * بفترض أنه قوى جداً , صح ؟

Tanıdık, Uma Thurman, Kill Bill'de aynısını giymişti.
أجل، أوما ثرمان ارتدت نفس الزي "في فلم "كيل بيل

Uma ve Matthew Voss, Karma Temizlik'in sahipleri, o yüzden geldik.
أوما وماثيو فوس، ملاك كارما للتنظيف

Bana telefonu numarasini verecek. Uma, Jerry. Uma.
تريد أن تعطيني رقم هاتفها، (أوما) يا (جيري)، (أوما).

Apu, Punam, Sashi, Pria, Uma, Anu, Samdeep, Nabindu ve annenin en sevdiği Geet'e merhaba de.
(آبو) ، حي (بونام) و(ساشي) و(بريا) و(أوما) و(آنو) و(سانديب) و(بنجو) والابن المفضل لدى أمه ، (غيت)

Ucuz Roman'daki Uma Thurman misali.
أوما ثورمان، الخيال العلمي

Huma Rojo'dan imza almak istiyorum.
أود أن أحصل على توقيع أوما روجو

Agrado, ben artık Huma için çalışmıyorum.
اجرادو .. أننى لم أعد أعمل مع أوما

Umma'ya ihanet ettiğine göre, Umma, diğerleriyle birlikte zengin ölü bir adam olarak istediği yere gidip yaşamakta özgürdü.
الآن بما أنّه خان (أوما)، والجميع كذلك، أصبح لديه الحُريّة ليعيش بأيّ ماكن يودّه كرجل ثريّ متوفّي..

Fakat bu konudaki ilk davalardan biri Omagh saldırısıdır.
لكن أحد القضايا الأولى حول هذا الموضوع كانت تفجير أوما.