| - Hey! Bunu yapamazsınız! - Oh, hey, üzgünüm, bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف |
| Oh, yo, yo! Yo, yo, yo! Saatimi mahvedeceksin. | Open Subtitles | أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها |
| Oh, Maggie'nin düğünlerinde hiç sıkılmazsınız! | Open Subtitles | أووه, لاوجود للحظة ملل في حفل زواج ماغي كاربنتر |
| Böyle daha iyi. Ah, evet bebek. | Open Subtitles | أووه, ووو, أجل, ذلك الشعور أفضل أوه, با عزيزتي |
| Ah, eğer bacağına sarılmaya başlarsa, bu, senden hoşlandığını gösterir. | Open Subtitles | أووه. لوبدأفيالتعلقبأرجلك, فهذايعنيأنهيحبك. |
| Senden ne haber, Raph? Ooh. | Open Subtitles | أووه , تلك هي الطريقة التي يجب أن تلعب بها. |
| Oh, şeker hastaları tatlı yememeli. | Open Subtitles | أووه.. لا يجب أن يأكل مرضى السكر كعكة التفاح البنية |
| Oh, John, Highbury yolunun değişen güzergahını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أووه جون , هل تتذكر اعادة المسار الى هايبري؟ |
| Oh, evet evet evet evet evet, Ooh. | Open Subtitles | أووه ـ ياه ياه ياه ياه ياه أووه |
| Oh, Tanrım, evet, bunu hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | أووه جييز ... نعم .أنا ذاهبة إلى الاحتفال لن أفوت ذلك |
| Oh, ama bu gerçek Olamaz. | Open Subtitles | أووه . لكن لا يمكن أن يكون حقيقي. |
| - Buldum onu, Anne. - Oh, evet. | Open Subtitles | وَجدتُها أمي أووه ، حَصلتَ عليه |
| Oh, sizin de Japon olduğunuzu düşündüm. | Open Subtitles | . أووه , إعتقدت أنك أحد اليابانييـن |
| Oh, ama çok güzeller. Ve tatlılar. Çok da hoşlar. | Open Subtitles | أووه , ولكنه لذيذ جدا , وحلو وجميل |
| Bir anda ortaya çıktı. Oh Myung Kyu ile hiçbir bağlantısını bulamadık. | Open Subtitles | ظهر من العدم, والتحقيق في هويته لم يظهر له علاقة بـ(أووه ماينغ) |
| Ah, dostum, binlerce öğrencinin kampüs boyunca çıplak koştuğu bir şey. | Open Subtitles | أووه , يا رجل هذا هو بيت القصد حيث يتعري ألاف الطلاب ويجرون وهم عراه حول الحرم الجامعي |
| Ah, evet, görünüşe göre MIT kart hileciliğine kendi uyarlamalarını deneyen şehirdeki bir grup dernek üyesi gibi bir şey. | Open Subtitles | أووه , نعم انهم مجموعه من شباب النوادي في المدينه يجربون نسختهم من بطاقة معهد ماساتشوستس لتكنولوجيا الغش |
| - Ah, şey müdür onca işkenceden sonra öğleden sonra gidebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أووه... المديرة قالت أنني يمكنني أخذ بعد الظهر كراحة بعد أن عذبتني. |
| Uh, Ooh, gelince bana bildirmeni istiyorum, ve her iki saatte bir kontrol edeceksin. | Open Subtitles | أووه , أريد منك أن ترسلي لي رسالة عندما تصلين, وتحققي من هاتفك كل ساعتين أو نحو ذلك. |
| Aman Allah'ım. Akşamdan kalma kafaya hiç iyi gitmedi. | Open Subtitles | أووه, إنه ليس العلاج الأفضل لآثار ما بعد الخمر. |
| Ohh. Bu da ne? Mnh-mnh. | Open Subtitles | أووه ماذا أنا مللت كثيراً من عدم قدرتي على تقبيلك |
| Eyvah, Olamaz. Bekçiler demek. Ne yapacağım? | Open Subtitles | أووه, لا ليس الحراس ماذا عساي أن أفعل؟ |
| - Bir şey izliyorum. - Aa, televizyon. Evet, fena değil. | Open Subtitles | ــ أنا أشاهد شيء ما ــ أووه, أووه, التلفزيون, حسنا, ذلك ليس سيء |
| O daha çok, 'Ahh! kalbimi gerçekten kırdın' türü bir komik. | Open Subtitles | إنه أكثر شبهاً بـ"أووه إنك تؤذي مشاعري" مضحك |
| Ooo, topakçık. | Open Subtitles | أووه.. يا كرة الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 