| Mağarada pislik içinde oturup mağara zıpzıpçısı yemek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يبقى في القذاره و يأكل جراد الكهوف ؟ |
| Borazan kuşunun omurgasının nasıl çıkarıldığını görmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يأتي ليرى الغزال يتلصص على الطير الصغير؟ |
| Kestirmeden önce son bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | قبل أن نقصها، أيريد أحد أن يلقي بضع كلمات وداعية؟ |
| Evet, beyler. Minibüs almak isteyen var mı? | Open Subtitles | حسناً أيّها السيّدان ، أيريد أحدكما شراء الشاحنة ؟ |
| Dün gece yük treni gibi horladığını itiraf etmek isteyen kimse var mı? | Open Subtitles | أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟ |
| Başka isteyen var mı? | Open Subtitles | أنا سأذهب للإحضار صودا له , أيريد أحدكم شيئا ؟ |
| Ben kimim ki halkın ortak talebine karşı çıkayım, değil mi? Tamam, bekleyin. İçerden bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | من أكون لأقف في وجه طلب العامة، صحيح؟ أيريد أحدكم أي شيء؟ |
| Asla suçlanmadım. Onlar cesedi bulamadılar Tavuklu-Pete pasta isteyen var mı | Open Subtitles | لم تثبت إدانتي, لم يجدوا الجثة أيريد أحدكم تناول فطيرة "الدجاج |
| Pekâlâ, hisleri hakkında konuşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | حسنٌ, أيريد أحدكم التحدث عن كيفية شعوره الأن؟ |
| Hey, çocuklar, Tayland yemeği isteyen var mı? | Open Subtitles | مهلًا, اسمعوا يا أصدقاء, أيريد أحدًا طعامًا تايلانديًا؟ |
| Dua etmek, sıçmak ya da telefonla görüşmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أحداً أن يتلو صلاة أو يقضي حاجته أو يجري اتصال هاتفي؟ |
| Cesetleri yakmadan önce bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أحد قول شيء قبل أنا أحرق تلك الجثث؟ |
| Yüksek maaş almak isteyen var mı? | TED | أيريد الجميع هنا أن يُدفع لهم جيداً؟ |
| Fıstık isteyen var mı? | Open Subtitles | أنا أعنى ذلك أيريد أحدكم فول سودانى ؟ |
| Tam bir inceleme oldu. Kahve isteyen var mı? | Open Subtitles | إنّ ذلك هو التلخيص أيريد أحدكم قهوة؟ |
| Pişmiş patatesi mi almak isteyen var mı? Sanki yanmış gibi. | Open Subtitles | أيريد أحدكم البطاطا المقلية إنها محروقة |
| Bir şey söylemek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد أى شخصا أن يلقى بكلمته ؟ |
| Hey! Gölün yanında içki içmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد احدكم شرابا عند البحيرة؟ |
| Hey! Gölün yanında içki içmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أيريد احدكم شرابا عند البحيرة؟ |
| Birisi Grox'lar canavarının güvenliği nasıl geçtiğini anlatmak ister mi? | Open Subtitles | أيريد شخص ما إخْباري كيف إجتازَ وحشُ جروكسلار الأمن؟ |
| - Yaktığı üçüncü köy bu. - Hepimizi yok etmek mi istiyor? | Open Subtitles | ـ إنها ثالث قريه يحرقها ـ أيريد أن يدمرنا جميعا ؟ |
| Fakat nişanlınız, babasının bu şekilde mutlu olmasını istiyor mu? Benimle? | Open Subtitles | أجل، ولكن أيريد خطيبكِ أن يكون والده راضياً بهذه الطريقة، معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 