| İlk işin hazır. Yarın okuldan sonra boş musun? - Sanırım. | Open Subtitles | ،لدي مهمتكِ الأولى أيمكنكِ البدء فيها بعد المدرسه غداً ؟ |
| Tamam. Cristina'nın, Burke'ü neden öpmüş olabileceğina dair en ufak bir neden görebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تفكري بسبب أي سبب على الإطلاق |
| Bu kadının parçalanmış boğazıyla burada neden yattığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟ |
| Nükleer gemilerin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري بمكان المركبات الفضائية النووية؟ |
| Kongre üyesinde de aynı tip kancalı bıçak mı kullanılmış, bakar mısın? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تري إذا ما إستُعملت نفس الشفرة المعقوفة على عضو الكونغرس؟ |
| İki doktoran yok muydu senin? Panzehir falan yapamaz mısın? | Open Subtitles | أنت لديكِ شهادتين دكتوراه أيمكنكِ صنع ترياقًا أو شيئًا كهذا؟ |
| Bu eşyaları satabildiğimiz ayrıca internetteki eşyalarını satabileceğimizi hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ تخيل بيعنا لكل هذه الأشياء بالإضافة إلى تلك الأشياء في شبكة المعلومات؟ |
| Dükkana göz kulak olur musun? | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الجانب الآخر من الطريق أيمكنكِ مراقبة المتجر؟ أتمازحينني؟ |
| lütfen en azından,neler yazdığına aşina olmak için birkez okur musun? | Open Subtitles | ,أيمكنكِ رجاءاً قراءتها حتى تكوني على علمٍ بما قلتيه فيها؟ |
| Sadece penis ile orgazm olabiliyor musun yoksa erkeğinin aşağılara inmesi gerekiyor mu? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تصلي للنشوه الجنسيه من القضيب فقط أم إنكِ تريدين رجلا لينزل لأسفل و يقوم بعملهِ؟ |
| Afedersin. Arkadaşlarımla girdiğimiz bahis konusunda bize yardımcı olur musun Acaba? | Open Subtitles | المعذرة ، أيمكنكِ مساعدتي في الإستقرار مع أصدقائي؟ |
| Tamam. Çıktığında beni aramasını söyler misiniz? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟ |
| Bu zavallı, aç bebek için biraz süt verir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكِ إعطاؤنا بعض اللبن لهذه الرضيعة الجائعة؟ |
| "Bana söyler misiniz, punç kasesinin yanında duran adam kim?" | Open Subtitles | "، أيمكنكِ إخباري" من هذا الرجل الذي يحمل وعاء البنش"؟" |
| Doktor Wallace'ın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً. أيمكنكِ إخباري بمكان، الدكتور. ويليس؟ |
| Hazır bu işe başlamışken çene bölgeme de el atar mısın? | Open Subtitles | طالما أنكِ تقومين بكل هذا، أيمكنكِ مساعدتي قليلاً فيما يخص الذقن؟ |
| Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut. Ayağa kalkar mısın? | TED | دعْ يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابقِ عينيك مغمضتين أيمكنكِ الوقوف؟ |
| Madem çıkıyorsun, şu mektubu da atar mısın? | Open Subtitles | بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة |
| Fırını 20 dakika sonra kapatmayı hatırlar mısın? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتذكرّين أن تقومين بإطفاء الموقد بعد عشرون دقيقة؟ |
| Bayan Halliwell. Bayan Halliwell, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟ |
| lütfen şu saçma melodiyi keser misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتوقّفي عن دندنة هذا اللحن الغبي. |
| Hap ya da içki kullanmadan bunları idare edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ القيام بهذه الأشياء دون حبوب أو شراب؟ |
| O kalsın. biraz soğuk su alabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكنكِ إمساك البودرة أيمكنكِ احضار كأس ماء؟ |
| Beni limana götürür müsün? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تُقلّيني إلى المرسى. ليس بعد. |
| Misafir odasını hazırlamama yardım eder misin, Phoebe? | Open Subtitles | فيبى, أيمكنكِ مساعدتى على تجهيزغرقة الضيوف |
| Bayan, biraz anlayış gösterip kızınızı bağırışlarını duymayacağımız bir yere götürür müsünüz? | Open Subtitles | سيدتي؟ أيمكنكِ المُراعاة قليلاً وإخراج ابنتكِ من هنا حتى لا نسمع صُراخها؟ |
| Bana neden hâlâ burada olduğumu söylecek misin, yoksa seni izlemem mi gerekecek? | Open Subtitles | , أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 