| Leah, konuya böyle girdiğim için üzgünüm ama arkadaşının numarasını alabilir miyim? | Open Subtitles | أنا آسف لمناقشة هذا الأمر , ولكن أيمكن أن يكون لصديقتك رقم |
| Sana sunu söyleyebilir miyim, yaptigin bu sey gerçekten harika? | Open Subtitles | أيمكن أن أقول أن هذا رائع للغاية الذي تقومان به؟ |
| Durumu gözden geçirirken son bir sigara yakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على آخر سيجاره بينما نستعرض الموقف ؟ |
| Yüksek stresli durumlarda dikkat kaymasının önüne geçebilmiş miyiz? | TED | أيمكن أن نحمي أنفسنا من نقص الانتباه الذي قد ينشا من تراكم الضغوط؟ |
| Biz de film çekip katılabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نخرج أفلاماً وندخل بها للمهرجان؟ |
| Ben zaten dergiyi okudum ama daha fazla bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا قرأت المقالة مسبقاً لكن أيمكن أن تعطينى معلومات أكثر ؟ |
| Korkunç bir kaza geçirdik! Bir ambulans için telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟ |
| Korkunç bir kaza geçirdik! Bir ambulans için telefon edebilir miyim? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لاستعداء الإسعاف؟ |
| Bay Oxford, bir saniyenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مستر أوكسفورد أيمكن أن تتواجد لحظه هنا ؟ |
| Kesinlikle. Hiç ben, böyle modası geçmiş iç çamaşırı giyer miyim? | Open Subtitles | بالضبط، أيمكن أن أرتدّي ملابسًا داخلية قديمة كهذه؟ |
| Acaba sarhoşken Bay Burns'ü vurmuş olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أطلق على السيد برنز أثناء هيجاني وأنا سكران؟ |
| Efendim, Jockey'e ulaşıp tabura geri döndüğümüzde bölüğe katılabilir miyim? | Open Subtitles | السيد؟ السيد، أيمكن أن نرجع إلى المعسكر بعد أن نستعيد الفارس إلى الكتيبة؟ |
| Arabam şurada. Anahtarlarımı alabilir miyim? | Open Subtitles | تلك هى سيارتى هناك أيمكن أن أخذ المفاتيح؟ |
| Size benim duyduğum bir hikayeyi anlatabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أروي لك قصّة، وهي قصة قد سمعتها؟ |
| Buna bayılacaksınız. Afedersiniz, size verdiğim yüz dolarlardan birine bakabilir miyim? | Open Subtitles | اسمح لي، أيمكن أن أرى واحدة من أوراق فئة المائة دولار التي دفعتها بها؟ |
| Lobut maymunu maaşıyla geçinebilecek miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن تحصل على راتب مجزي من هذه الوظيفة؟ |
| Televizyonunuzda çizgi film seyredebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نشاهد الرسوم المتحركة على تلفازك ؟ |
| Tekrar 25'imizde olabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نكون فى الخامسة والعشرين مجدداً؟ |
| Fry ve ben paralel kendilerimize birlikte göz kulak olabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نقوم أنا و فراي بمراقبة نظرائنا معاً ؟ |
| Şu an neden tekerlekli sandalyedesiniz bana açıklamak ister misiniz? | Open Subtitles | أيمكن أن تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟ |
| Bol soğanlı, hardallı ve soslu bir Chicago sosislisi verir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على شطيرة مع البصل الأضافي والخردل الأضافي, والمذاق الأضافي |
| Tamam bunu daha önce hiç söylemedim ama biraz daha basit anlatır mısın? | Open Subtitles | حسناً، لم أقل هذا من قبل، أيمكن أن يكون كلامك أبسط قليلاً ؟ |
| Ancak fazla olmayacaksa, bana en azından bir konuda söz verebilir misin? | Open Subtitles | ولكن أن كان ما أطلبه ليس كثير أيمكن أن تعديني بشيء؟ |
| İleride evimiz olduğunda vestiyerimiz de olur mu dersin? | Open Subtitles | عندما يكون لدينا منزل أيمكن أن يكون لدي خزانة فقط للحفاظ على الأحذية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 