| Tabii ki uyanığım. Uyumama izin vermedin. Neredeyim ben? | Open Subtitles | بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟ |
| Azbuçukiştee. Lanet olsun, seni ölü sandım. Neredeyim ben? | Open Subtitles | نوعاً ما تباً توقعت ميت بالفعل أين أنا ؟ |
| Çünkü olmayan bir yakınlık demekti. Neredeyim ben? | Open Subtitles | لأنه يعني تقاربًا ليس موجودًا من الأساس أين أنا ؟ |
| Kimse Nerede olduğumu bile söylemiyor. Bu size normal geliyor mu? | Open Subtitles | لم يُخبرني أحدٌ أين أنا حتّى حسناً، أيبدو ذلكَ طبيعيّاً لكم |
| Şimdi söyle bana. Ben neredeyim ve buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم |
| - Neredeyim ben, Peder? | Open Subtitles | أين أنا يا أبي؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم، أيها الرقيب ؟ |
| Nasıl bir büyü bu?" "Neredeyim ben, hiç bilmiyorum" | Open Subtitles | ليس لدي فكرة أين أنا |
| Howard, Neredeyim ben? | Open Subtitles | هوارد , أين أنا ؟ |
| Neredeyim ben, dostum? | Open Subtitles | أين أنا ، يا رجل؟ |
| Lütfen. Neredeyim ben? | Open Subtitles | أرجوكم، أين أنا ؟ |
| - Anlayamıyorum. Neredeyim ben? | Open Subtitles | لا أفهم، أين أنا ؟ |
| Söyleyin bakalım, Neredeyim ben? | Open Subtitles | والآن ، أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Afedersiniz, Neredeyim ben? Bakar mısınız? | Open Subtitles | عفوا، أين أنا ؟ |
| Daha iyi bir soru sorayım Neredeyim ben? | Open Subtitles | سؤال أفضل أين أنا ؟ |
| En azından Nerede olduğumu bilsin diye bir mesaj atsam mı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن أرسل له لكي يعرف أين أنا ؟ |
| Ben de tam seni arayacaktım, Nerede olduğumu tahmin edemezsin. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا |
| Arkadaşlar, iyi olup olmadığımı, Nerede olduğumu, Rosie'nin nerede olduğunu sormuşlar. | Open Subtitles | أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى |
| Peki Ben neredeyim, Roku? | Open Subtitles | إذاً, أين أنا روكو ؟ ما هذا المكان ؟ |
| - Neredeyim? - Burası Büyük Salon en güçlü olduğumuz yer. | Open Subtitles | أين أنا هذه القاعة العظيمة |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم؟ |
| Sanırım kayboldum. Burası neresi acaba? | Open Subtitles | لستُ أدري أين أنا ما هذا المكان؟ |
| - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني تنزيه الكلب دون أن تسأليني إلى أين أنا ذاهب؟ |
| eğer birisi sana benim nerde olduğumu sorarsa, onlara bilmediğini söyle. | Open Subtitles | لو سألك شخص ما أين أنا أخبرهم أنك لا تعرف |
| Nerede, ben Nerede miyim? | Open Subtitles | أين ؟ أين أنا ؟ |
| Ve bunlar, şu gibi sorular olacak: nereden geldim? Niçin burdayım? | TED | وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت؟ لماذا أنا هنا؟ أين أنا ذاهب؟ |
| - Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ أين أنا قَدْ أَجِدُه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 