"أيها الصبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlat
• ufaklık
• Çocuk
• velet
• genç adam

Gidelim evlat. Onların yapacak işi var.
هيا بنا أيها الصبي هؤلاء الاثنان لديهما ما يقومان به

evlat kendi sistemimle 50 yaşına kadar geldim.
أيها الصبي لقد عشت حوالي 50 عاما بنظامي هذا

Hadi ufaklık, bir yerine bir şey yapmadan önce ver şu silahı bana.
هيا أيها الصبي أعطني المسدس قبل أن تصيب قدمك

Altın madalya benim olacak, cici Çocuk.
تلك الميدالية الذهبية لي أيها الصبي الجميل..

Senle konuşmuyorum velet -Düzgün konuş
لن أتحدث لك أيها الصبي انتبه لفمك أيها الزنجي

Görüyorsun, hayatım boyunca bunu yaptım evlat.
أترى لقد مارست هذا طوال حياتي أيها الصبي

Savaş için hiç arzun yok sanıyordum evlat.
ظننت أنّك لاتملك أي نزعة للحرب، أيها الصبي.

Sen de dahi değilsin evlat.
وأنت نفسك لست ذكياً أيها الصبي

Sakinleş evlat, bu senin için değil. Bu bizim için.
إجلس أيها الصبي هذا ليس لك إنه لنا

Git elini yüzünü yıka evlat.
إذهب لتأخذ حمامأً أيها الصبي ..

Anlaşılan yeni bir derse ve aşağılanmaya ihtiyacın var evlat.
بحاجه ألى دروس في التواضع ، أيها الصبي

evlat, bunu yeniden konuşalım.
أيها الصبي لنجلس و نتحدث في الأمر

Sen evlat, şu kadehleri yıka.
أنت أيها الصبي هناك، نظفّ هذه الأقداح

- Beni yakaladığın falan yok, evlat.
لن تستطيع النيل مني أيها الصبي

Seninle çalışmak güzeldi evlat.
أسعدنى التعامل معك، أيها الصبي.

Üzgünüz, ufaklık. Çok özür dileriz.
نحن آسفون أيها الصبي الصغير نحن آسفون جداً

Asıl sen beni dinle ufaklık, iyice bir dinle.
بل اسمعني أنت أيها الصبي الصغير، واسمعني جيداً.

Nerede Kaldın Çocuk Akşamları Burası Tıklım Tıklım Olur
أين كنت أيها الصبي ؟ لقد كان المتجر مزدحماً للغاية في وقت العشاء

Hey velet! Gel de kapışalım hadi!
أنت أيها الصبي ، تعال دعنا نتصارع

Bu dünyada tahmin etmeyiz, genç adam.
حسناً، هذا ليس عالم لنعتقد فيه أيها الصبي