"أيها العميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ajan
• Agent

İlk sesten hızlı uçuş ne zaman yapıldı biliyor musunuz Ajan Mulder?
هل تعرف متى كانت الرحلة الجوية الخارقة للصوت الأولى, أيها العميل مولدر؟

Ajan Booth, aniden Howard Epps'in suçlı olmadığına mı karar verdiniz?
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Ajan Eppes, Lisa Bayle 3 aylık hamile olan varlıklı bir kadındı.
أيها العميل إيبس، لقد كانت ليزا بايل ثرية حامل في الشهر الثالث

Bütün ekipler yerlerindeler ve gitmeye hazırlar, Ajan Manning. Tamam.
كل الفرق في مكانها و جاهزة للتحرك أيها العميل مانينج

Ajan Booth, son 4 yılda güvenlik güçleri içinde çok sayıda düşmanım oldu.
أيها العميل بووث, لمدة أربعة سنوات كنت أختلق أعداءً لي في القوة التنفيذية

Biz burada işleri kendi bildiğimiz gibi yaparız, Ajan Budiansky.
لدينا طريقة معينة لإدارة الأمور هنا أيها العميل الخاص بوديانسكي

Ajan Sambora, eğer bunu kardeşime biri yaptıysa onu bulun.
أيها العميل سامبورا إن كان هناك شخص فعل هذا بأختي.

Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Sanırım bunun sandığınızdan biraz daha karışık olduğunu göreceksiniz özel Ajan.
أعتقد أنك ستجد الأمور أكثر تعقيدًا من هذا أيها العميل الخاص

Ajan Neeley, FBI' dan. Bir sorunumuz var, ama henüz ne olduğunu bilmiyoruz.
أيها العميل نيلى, لدينا مشكلة ولكننا لا نعلم ما هى بالظبط.

Laura toprağın altında Ajan Cooper. Emin olduğum tek şey bu.
"لورا" تحت الأرض أيها العميل "كوبر"، ذلك الشيء الوحيد الذي أوقنه

Ajan Horrigan, Gizli Servis'den neden emekli oluyorsunuz?
أيها العميل هوريغان، لمَ تتقاعد من وكالة الاستخبارات؟

Açıkçası Ajan Mulder, burada her ne oluyorsa, bizi aşar.
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير

Seni bu eve getiren neydi Ajan Mulder?
ما الذي أحضرك إلى هذا المنزل, أيها العميل مولدر؟

O izleri araştıracağız Ajan Mulder.
سنفحص لمن هذه البصمات, أيها العميل مولدر.

Bu gömlekte iki farklı kan var Ajan Mulder.
هناك نوعا دم على القميص, أيها العميل مولدر:

Siz herhangi bir takım seminerinde bulundunuz mu, Ajan Mulder?
هل كنت بدورات من قبل, أيها العميل مولدر؟

Bu ceset sizin için çok şey ifade ediyor, Ajan Mulder.
الجسم يعني كل شيئ لك, أيها العميل مولدر.

Bizim dışımızda da yaşamın var olduğuna ve bu yaşam formlarının bizimle bağlantıda olduğuna dair seni zekice inandırmaya yönlendirdikleri bir yalan, Ajan Mulder.
الكذب الذي تصدقه.. والذي ضللوك به بوضوح لتؤمن به, أيها العميل مولدر.. أن هناك مخلوقات ذكية على كوكب آخر..

Dinliyor olabilirler Ajan Mulder.
ربما كانوا يتنصتون علينا, أيها العميل مولدر.

Bu arada, işinize olan bağlılığınızı takdir ediyorum, Agent Walker.
أنا معجب بتفانيك أيها العميل ـ واكـــــــر ـ