| Ben sadece tüm bunların ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ فَهْم، إفهمْ ما يَعْني. |
| Ben sadece senin gibi nazik ve uygar birinin böyle konuşmasına şaşırdım. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ حول رجل مُتَحضّر لطيف مثلك |
| Ben sadece plânı doğrulatmak istedim. | Open Subtitles | لا، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أُصبحَ حقّ السلسلةَ. |
| Ben sadece bir sonraki adım için hazır olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ |
| Basıncı kontrol etmek için sualtı denemeleri yapıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَعْملُ بَعْض الإختباراتِ تحت الماءِ لتَدقيق الضغطِ |
| Ben sadece takımımın maç kazanmasına çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ المُسَاعَدَة ألعاب كرة فوزِ فريقِي. |
| Ben sadece, pastamıza tat katmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَنْظرُ إلى ضِعْ بَعْض التَجْميد على كعكتِنا. |
| Ben sadece şeytanın avukatlığını yapıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَنتحلُ دور المدافع عن الشيطان. |
| Hey, Ben sadece adamın bana söylediklerini aktarıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | من ، يا، أَنا فَقَطْ أُخبرُك ما أخبرَني،حسناً؟ |
| Kyle, dostum. Demek istediğim, Ben sadece şunu söylüyorum. | Open Subtitles | كايل ، رفيقي ، أَنا فَقَطْ أَقُولُ أَن ا فَقَطْ أَقُولُ |
| Ben sadece seninle iletişim kurmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ الإتِّصال مَعك، تَعْرفُ. |
| Ben sadece Adam'ın jölesini saklarım. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى أخفِ هلامَ شعر آدم. |
| Ben sadece babamın iyiliğini düşündüm. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَنتبهُ إلى الأَبِّ هنا. |
| Ben sadece resim çekmek için buradayım. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَذْهبُ للإلتِقاط صورة. |
| Ben sadece çocuğu evime aldım. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ ادعُ هذا الرجلِ فى بيتِي. |
| Tatlım, Ben sadece seni bekliyordum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَنتظرُكِ، يا عزيزتي. |
| Ben sadece CSI'nın soruşturma tekniklerini gözlemlemek için buradayım. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أُلاحظَ CSI يَتحرّى التقنياتَ. |
| Ben sadece tanıdık manzaraların tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | "أَنا فَقَطْ أَذُوقُ الإهانات المألوفة " |
| Hiç. Ben sadece sana bişey olsun istemem. | Open Subtitles | لا شيء، أَنا فَقَطْ أَهتم لأمرك. |
| Ben sadece iyi bir vatandaş olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ لِكي أكُونَ a مواطن جيد. |
| İş için yeni bir araştırma yapıyorum da. | Open Subtitles | نعم، أَنا فَقَطْ ابحث في مشروع جديد للشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 