"إحتياطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedek
• rezervi
• rezervlerini
• fazladan
• rezervinin
• rezervleri
• rezervimizde
• rezervlerinin

Ağırlık değişimi mayını patlatmasa bile yedek bir zamanlayıcı var.
إن لم يتسبب تغيّر الضغط بإنفجار هذا، فهناك مؤقت إحتياطي.

Masamda bir yerde yedek bir tane olacaktı.
لدي واحد إحتياطي هنا في مكان ما في مكتبي

Uyanıp uyanmaması umrumda değil! yedek panzerlere ne oldu?
لقد تحدثت مع الجنرال يودل لقد إستيقظ الفوهرر أنا لا يهمني إن كان قد إستيقظ ام لا ماذا عن إحتياطي المدرعات؟

...yedek lastiği çıkarır. Demek yedek lastik.
ـ يجلبون الإطار الأحتياطي ـ إطار إحتياطي

- Ben her zaman bir yedek saklarım... - Kapının üstündeki bölmede! Aklın yolu bir.
أَتْركُه إحتياطي فى المقصورة اعلى البابِ

3 tane yedek anahtarı olmalı.
كلا، ذلك كان سيكون ثالث مفتاح إحتياطي على التوالي

Seni, yedek öğretmen olarak... arada sırada sınıflara sokabiliriz.
نستطيع إعادتك الاَن إلى قاعة الدروس كمدرس إحتياطي ومن ثم

Ben yedek değilim. Ben yardımcıyım. Ve yakında sertifikalı öğretmen olacağım
عملي ليس مؤقّت أنا إحتياطي وقريبا سأكون معلّما معتمداً

Tatlim... Bir yerde yedek elbisem olacakti.
أوه ياعزيزتي, لدي رداء إحتياطي لا أحتاجه

Bahse varım senin biftek dolu yedek bir buzdolabın vardır, değil mi?
أراهن بأن لديك فريزر إحتياطي مليء باللحم ؟

Fakat donanma yedek askeri olarak kalmış ve süpersonik uçaklarla uçmaya devam edebilmiş.
لكنه ظل في إحتياطي البحرية حتى يستطيع الإستمرار في الطيران بالطائرات الأسرع من الصوت.

Psi-op.'lar için çalışan bir yedek askersin değil mi?
أنت جندي إحتياطي تعمل لصالح العمليات النفسية، صحيح؟

Protokole göre yerlerini alabilecek yedek ekip var.
النظام يملي أنّه سيكون هناك فريق إحتياطي جاهز للتدخل.

Pillerin bitmesine karşı telsiz için yedek jeneratör.
إنه مُحول إحتياطي للراديو في حال انتهت البطاريات.

O zaman duygularını paylaşmak için yedek bir arkadaşa ihtiyaç duyarsın.
في هذه الحالة أنت قد تحتاج إلى صديق إحتياطي ...لتشاركه مشاعرك

yedek lastikte kaçırılan birkaç kilodan bahsetmiyoruz.
نحن لا نتحدث عن تهريب بضع كيلوغرامات داخل إطار عجلة إحتياطي.

C, Alman ordusunun tahmini yakıt rezervi nedir?
ما هو إحتياطي الوقود المُقدر في الجيش الألماني؟

Vücudundaki yağ rezervlerini doğru kullanmak için.. ..uyanık olduğu vakitlerde pek hareket etmiyor.
سيعيش على إحتياطي الدهن ويقضي ساعات إستيقاظه نصف يقظ

Bunu çabuk halletseniz iyi olur çünkü parmaklarım kaşınmaya başladı ve fazladan saçmam da var!
يجب أن تحل الأمر بسرعة لأن إصبعي بدأ بالحكة ولدي رصاص إحتياطي

Ve biz, dünyanın en büyük yeni petrol rezervinin sahipleri dünyanın en güçlü arabaları haline geleceğiz.
ولكننا ملاك أكبر إحتياطي للبنزين في العالم سوف نصبح أقوى سيارات بالعالم

İkincisi, gezegende büyük biyoçeşitlilik rezervleri yaratmalı ve onları hareket ettirmeye başlamalıyız.
ثانيا ، نحتاج إلى أن يكون لدينا إحتياطي كاف في التنوع البيولوجي على الأرض ، وعلينا بالسماح لهم في التنقل.

Menüde yoktur. Aşağıdaki mahzende, özel rezervimizde bulunur.
انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو

Yalnızca Irak, dünya rezervlerinin yüzde 10'una sahip, ...ki daha 80 kuyudan 60'ı açılmadı.
العراق لوحدها تملك 10 بالمائة من إحتياطي العالم ستين حقلا للنفط من أصل ثمانين حقلا لم تستغل بعد هناك