"إخافة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutmak
• korkunç
• korkutucu
• korkutmayı
• ürkütücü
• korkutup
• korkulan
• korkutarak
• korkutma
• korkutmaktan
• korkutamazsın
• ödünü
• korkuncu
• korkutacak
• gözdağı

Ancak ismim Dr. Lejos. Teknik asistanını korkutmak istemedim.
ولكن لابد أن تناديني دكتور ليجوس لا أريد إخافة مساعدك

Bak, şu eşarbını çıkaralım ve ceketini giydirelim, insanları korkutmak istemeyiz, değil mi?
اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك نحن لا نريد إخافة الناس، أليس كذلك؟

İğne olmadan önce korkmak gibi hayaletlerin de en korkunç olduğu an ortaya çıktıkları andır.
،مثل الخوف من أخذ الحُـقنة ،بِــوجُود الشبح في اللحظة التي يبدء فيها بالظهور، هي الاكثر إخافة

Hiçbir şey penisi olan bir kızdan daha korkutucu olamaz.
لا يوجد هناك شيء أكتر إخافة من فتاة تملك قضيب.

Aman Tanrım. İşte aradığım yer burası. Hey, domuzumu korkutmayı bırakın.
يا إلهي, هذا هو، هذا هو المكان. توقفوا عن إخافة خنزيري.

Belki seni gerçekten mutlu eden bir şeyler düşünürsen bu kadar ürkütücü görünmezsin.
ربما ستبدو أقل إخافة إذا كنت تفكر في شئ يجعلك في الحقيقة سعيداً

Yerel halkı tehdit, turistleri taciz ve çalışanları korkutmak.
تهديد المواطنين، إخافة السياح، إفزاع العاملين

Geyik hala yaşıyorsa onu korkutmak istemem.
لأني لا أريد إخافة الغزال إذا ما كان حياً

Erkek arkadaşını korkutmak tedavisine faydalı olmayacaktır. -Biliyorum.
لست متأكداً أن إخافة صديقك هو أفضل علاج له الآن

Tanıdığım en korkunç ruha sahip iki kişi biziz.
نحن الأثنان أكثر إخافة من الحيوانات التى عرفتها

Çocukken bile, korkunç şeyleri severdim. İnsanlar, hayvanlar, hepsi aynıydı.
عندما كنت صغيراً , كنت أحب إخافة الناس بالحيونات والحشرات واي شيء مخيف

Rüyayı görmezseniz daha korkutucu olacaktır.
هو أشدّ إخافة من المحتمل عندما تتوقّف عن إمتلاك الحلم.

Bu oyun düşündüğümden de korkutucu.
أوه، هذه اللعبةِ الكثير أشدُّ إخافة مِنْ إعتقدتُ.

- Hayır, yakalamayacak. - Hey, kimse kimseyi yakalamayacak. Birbirinizi korkutmayı kesin.
ـ لا، إنه لن يفعل ـ لن ينال أحد من أحد، توقفوا عن إخافة بعضكم

- Çocuğu korkutmayı bırak azıcık. - Ben kimi korkutuyor muşum?
توقّف عن إخافة الطّفل لدقيقة , من يخيفه ؟

Beni kameraya alsana. Belki Eğik açıdan alırsan daha ürkütücü olur.
صوّريني، ربما يجب أن تكون الصورة مائلة ليكون الأمر أكثر إخافة.

Çünkü mısır tarlasında tek başıma diğer kuşları korkutup kaçırıyorum.
' سبب أَنا وحيدُ في حقولِ الذرة، إخافة الطيورِ الأخرى.

Dünyadaki en korkulan savaşçıdır.
واحداً من أكثر المحاربين إخافة في العالم

Adamı korkutarak anlaşmaya ikna ettirebilirsem bu çok da kötü sayılmaz.
ذلك ليس سيء، لو إستطعت إخافة هذا الفتى للحصول على صفقة

Kaçak avlar, elma bahçesine dalma, inekleri korkutma.
الطفل الذي قبض عليه بتهمة الصيد غير المشروع، و سرقة التفاح، و إخافة الماشية

Müşterileri korkutmaktan vazgeç. Eve git ve geçmesini bekle.
توقف عن إخافة الزبناء عُد إلى منزلك واستريح

O şeyle geri zekâlı bir berduşu bile korkutamazsın emin ol.
لقد عجزتِ عن إخافة متشرد متخلف عقلياً بذلك السلاح، حرفياً.

Hastanın ödünü koparmana izin vermesi dışında şeyler istiyorsun ondan.
أنتَ تبغي شيئاً منها بخلاف إيقاف إخافة مريضتكَ حتّى الموت

- En korkuncu nasıl organize oldukları. Neredeyse askeri düzende.
الشيء الأكثر إخافة هو كم كَانوا منظمين ، تقريباً جيش

46 kişiyi ıvır zıvırla korkutacak pek de fazla terslik yok ta ki onları orduya katılmaları konusunda kandırana dek.
ليست إخافة 46 شخص عملية جيدة إلا إن كانت تحاول النصب عليهم لنضموا لجيش

Peki yalan yere tanıklık, gözdağı, delilleri değiştirmek.
ماذا عن إخافة الشهود و تزوير الأدلة هل هذا صحيح ؟