"إدوارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Edward
• Edwards
• Edouard
• Eduard
• Eduardo
• Edvard
• Eddard
• Edoardo
• ı
• IV

Söylemek zorundayım ki, oğlunuz, Prens Edward, Windsor'da çok hasta.
..أريد اخبارك ان أبنك الأمير إدوارد مريض بشدة في وندسور

York'lu Edward ile olan evlilikten bir hafta sonra ordamıydın.
و كنت هناك بعد أسبوع زفافها السري على إدوارد يورك

Bence Edward geri çekilir ve Kule'yi alıp etrafını kuşatır.
من المؤكد أن إدوارد سيتراجع و سيضع البرج تحت الحصار؟

Bu özel görevi seninle bitirmek istiyorum, Daniel Edward Holt.
كم اود إنهاء هذه المغامرة تحديداً معك دانيال إدوارد هولت

Önden gidip Prens hazretleri Charles Edward Stuart'a mevcudiyetimizi bildir.
أمضي أمامنا وأعلن عن وصولنا لسمو الأمير تشارلز إدوارد ستيورات

karanlık ve ışık yüzünden oluyor. Edward Hopper ışık ve karanlık
بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً

Edward Wilson, insan cinselliğinin öncelikle bir bağlanma mekanizması olduğunu ve ancak ikincil olarak üremeyle ilgili olduğunu söylüyor.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

Edward Snowden: Herkesi görebiliyorum.
إدوارد سنودن: ها بإمكاني أن أرى كل شخص.

Sadece şunu merak ediyorum, sizce Amerikan hükümeti Edward Snowden'a genel af uygulamalı mı?
أتساءل فقط، هل تعتقد أنه على الحكومة الأمريكية أن تعفو عن إدوارد سنودن؟

Edward Snowden insanların anlaması gereken çok önemli bir kısmı aydınlattı.
ألقى إدوارد سنودن الضوء على حاجة مهمة كان على الناس أن يفهموها.

Şu destansı mücadeleyi bir düşünün Edward Snowden ile NSA* arasındaki. (ABD'nin milli güvenlik teşkilatı)
فقط أنظروا لهذا الكفاح الملحمي المشوق حقًا القائم حاليًا بين إدوارد سنودين ووكالة الأمن القومي.

Geçen yaz, Edward Snowden’ın hikayesini duyduğumuzda, ben ve meslektaşlarım bunu gerçekleştirmek için uğraşmaya karar verdik.
في الصيف الماضي حين انتشرت قصة إدوارد سنودن قررت مع بعض الزملاء محاولة تحقيق ذلك.

Genç oğlu tahta geçti ve IV. Edward olarak taç giydi.
حمل ابنه الصغير الراية و استطاع أن يتوج ملكًا باسم إدوارد الرابع.

Edward, Lancasterlara karşı kazandığı büyük askeri zaferlerin tadını çıkardı.
تمتع إدوارد بإنتصارات عسكرية عظيمة على عائلة لانكاستر.

Edward tahtı tekrar ele geçirdi, Lancaster Prensi savaşta öldürüldü, ve Henry çok sürmeden sürgünde öldü.
استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة.

IV. Edward'ın hükümdarlığının geri kalanı barış içindeydi fakat 1483'teki ölümü üzerine, kanlar tekrar dökülmeye başladı.
مضت باقي فترة حكم إدوارد الرابع بسلام و لكن عند موته في عام 1483 عاد سفك الدماء من جديد

Bu kişi, Karasakal olarak da bilinen İngiliz korsan Edward Teach'di.
إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد.

Edward Teach, amansız zalim rolünü oynayarak kendini Karasakal olarak yeniden dizayn etmişti.
لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم.

Tahtta Kral Edwards var Erkeklerin çağı
الملك إدوارد على العرش انها وظيفة الرجال

"Gerçekten piyanoyu seviyor musunuz küçük hanım?" "Evet, Bay Edouard."
"أتحبين البيانو حقا يا آنسه؟" "أوه، أجل يا سيد إدوارد"

Eduard Delacroix eyalet yasaları uyarınca ölene dek vücudundan elektrik geçirilecek.
إدوارد ديلاكوا... الكهرباء ستعبر جسدك الآن حتى الموت... مطابقةً لقوانين الولايه.

Çünkü Doktor Eduardo Jr.'un ailesinden kaçmak gibi bir geçmişi var.
لأنك يادكتور تعرف "إدوارد" وتعرف تاريخه فى الهروب من العائلة دائماَ.

Kick, odama Edvard Munch'ın "çığIık" tablosunu asmıştın.
كيك لقد وضعتي لوحه الصرخه لي إدوارد مونش في غرفتي

Eddard Stark gerçegi ögrendiginde sadece bana söyledi. Ben ayni hatayi yapmayacagim.
عندما علم (إدوارد ستارك) الحقيقة أعلمني أنا فقط لذا لن أقوم بنفس الخطأ

Şanslısın. Edoardo suçlamada bulunmayacak.
.إنك محظوظ .لم يقدم (إدوارد) إتهامات للصحافة

Bir suç belirtemeyişimiz Sör Edward'ı rahatsız etti.
السيد إدوارد يشعر بالانزعاج حتى هذه اللحظة نحن غير قادرين