| Peki ne oldu? Ben kurtuldum şimdi hedefte sen mi varsın? | Open Subtitles | إذاً ما الذي حصل , لقد تحررتُ و أنتَ مضيت قدماً هل هذا ما حصل ؟ |
| Tamam, ne Peki ne hakkında konuşuyorsun? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما الذي تتحدّثي عنه؟ |
| Peki, ne hakkında yazmak istersiniz? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تريدون الكتابة عنه ؟ |
| O zaman ne halt ediyordun, ortalarda dolanarak, risk-- | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما الذي كنت تفعله هنا، مخاطراً... |
| O zaman ne demeye buradayız? | Open Subtitles | إذاً ما الذي نفعلهُ هنا يا رجل؟ |
| Buffy öyle harika biridir. Şimdi ne yapmak istersin Dawnster? | Open Subtitles | بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت |
| Öyleyse, ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريد مني فـعـلـه؟ |
| Evet, Peki ne düşünüyorsun? Başarılı adam Bally'e geri mi dönüyor? | Open Subtitles | أجل، أجل، إذاً ما الذي تعتقده أن أعود منتصراً إلى (باليس)؟ |
| Peki, ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي تريدين منّي فعله؟ |
| Peki ne yapacağız? | TED | إذاً ما الذي سنفعله؟ |
| Peki ne etkiler? | TED | إذاً ما الذي يحدد؟ |
| Peki ne yapabiliriz? | TED | إذاً ما الذي يمكننا فعله؟ |
| Ya. Peki, ne değişti? | TED | حسناً. إذاً ما الذي تغيّر؟ |
| Peki, ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله ؟ |
| Peki ne yapacağız? | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله ؟ |
| Kulak misafiri oldum. O zaman ne bekliyorsunuz? | Open Subtitles | . " إذاً , ما الذي تنتضره , إهذهب و إنقذ " دوك |
| O zaman ne yapmam gerek? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يتوجب عليّ فعله ؟ |
| Kendinizi, "Rob, daha önce duydum, bilmediğim bir şey söyle" derken bulursanız kendinize ne yapacağımızı zaten biliyorsak O zaman ne yapıyorduk diye sorun. | TED | وإن وجدتم أنفسكم تفكّرون: "روب، لقد سمعت هذا من قبل أخبرني شيئاً لا أعرفه"، اسألوا أنفسكم، إذا كنّا نعلم ما يجب القيام به بالفعل، إذاً ما الذي كنا نفعله؟ |
| Şimdi ne yapacağız, birbirimizi mi vuracağız? Burada değil. | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله، نطلق النار على بعضنا؟ |
| Şimdi ne yapabiliriz? | TED | إذاً ما الذي يمكننا فعله الآن؟ |
| Peki Öyleyse ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يُمكنكَ قَولُه؟ |
| Babamın ölümüyle ilgili annen Tam olarak ne anlattı. | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أخبرتكِ به أمكِ حيال وفاة والدكِ؟ |
| O zaman neden babamın hâlâ ölüyor olmasına şaşırdı ki? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يفاجئه في أنّ أبي لايزال يحتضر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 