| Kaç karat olacak? İstersen yeğenimin numarasını verebilirim. - Olur. | Open Subtitles | هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي |
| Miranda, istersen gömleğimi giyebilirsin ama sen kirlettiysen sen yıkayacaksın. | Open Subtitles | ميراندا، يمكنك أن تلبسي قميصي إذا أحببت. على أية حال، وسخك يجعله مكوك. |
| Sana kalmış. İstersen seni hastaneye götürebilirim. | Open Subtitles | هذا عائد إليك، إذا أحببت بامكاني ايصالك للمستشفى |
| Bak, okuldan sonra seni alırım, Eğer istersen maça giderken bir şeyler yeriz. | Open Subtitles | يمكن أن أقابلك بعد المدرسة ونذهب لنأكل إذا أحببت |
| Rehan, Eğer istersen bizim eve gidip telsizi kullanabilirsin. | Open Subtitles | ريهان، إذا أحببت أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ إلى بيتِي وتتصل بوحدتِكَ. |
| "Seni seveceksem..." | Open Subtitles | "... إذا أحببت" |
| Bir adamın bahçesini seversen, adamı da sevmelisin. | Open Subtitles | إذا أحببت حديقة شخص ما سوف تحبي هذا الشخص |
| Bugün onu size veriyorum. İsterseniz dövebilirsiniz. | Open Subtitles | أَعطيه إليك لهذا اليوم قَد تضربه إذا أحببت |
| Eğer oğlunu seviyorsan, gerisinin önemi yok. | Open Subtitles | إذا أحببت ابنك الآن فإن هذا هو كل ما يهم |
| Bu lmogene. İstersen onu tutabilirsin. | Open Subtitles | إنها إيموجين تستطيع أن تحتفظ بها إذا أحببت |
| Oysa bir yıIdır ne kadar usluyum. İstersen kötü de olabilirim. | Open Subtitles | لقد كنت جيدة طوال العام ولكن يمكن أن أكون شريرة إذا أحببت |
| İstersen sen alabilirsin. Kira sözleşmesi hala ninemizin adına. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذها إذا أحببت ما زال العقد بإسم جدتي |
| Ben yokken istersen benim yerime limon ağacına işeyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تتبول على شجرة الليمون من أجلي إذا أحببت عندما أكون غائباً |
| Eğer istersen, maçtan sonra seni dışarı çıkartıp, rakunu kendi üzerine pislemesi için nasıl vurman gerektiğini öğretebilirim. | Open Subtitles | و إذا أحببت بعد انتهاء المباراة سأصطحبك خارجا و أعلمك كيف تسدد |
| Eğer istersen ormanı yine ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تزور الغابه مره أخرى إذا أحببت |
| Eğer istersen beyninin bir resmini çekebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أخذ صورة لعقلك إذا أحببت |
| Eğer istersen uçak biletini bugün veya yarına alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك السفر اليوم وليس غداً إذا أحببت |
| "Seni seveceksem..." | Open Subtitles | "... إذا أحببت" |
| Ya birini seversen ve bu onun için önemli ise? | Open Subtitles | ليس إذا أحببت شخصاً ما وكنت مهماً له. |
| Ailesine ya da akrabalarına haber vermek isterseniz telefonumu kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا أحببت أن تخبر أهلها أو أحد أقاربها فيمكنك إستخدام التليفون |
| Eğer karını seviyorsan, gerisinin önemi yok. | Open Subtitles | إذا أحببت زوجتك الآن فإن هذا هو كل ما يهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 