"إذن أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zaman ben
• Yani ben
• Öyleyse ben
• O halde
• mı oldum
• o zaman ipten

Bu yüzden işbirlikçi olunuyorsa O zaman ben de gangsterim.
...إن كان هذا يجعل المرء خائنا إذن أنا فرد عصابة

O zaman ben de Tanrı'nın dünyayı 6 günde yarattığına ve 7. günde de, beni gıcık edesin diye seni yaptığına inanıyorum.
إذن أنا أعتقد أن الرب خلق الكون في ست آيام وفي اليوم السابع خلقك كي تزعجني،

O zaman ben en üstteyim, bana Cadillac borçlusun.
-سجلتها ؟ إذن أنا على رأس المجموعة .. و أنت مدين لى بالسيارة الكاديلاك

Yani ben onun dikkatini çekemedim, ama bir şey, bir nesne çekebildi.
إذن أنا لم أستطع جذب انتباهها, لكن فعل ذلك شيء ما.

Onları da ben hallederim. Yabanmersinlerini severim. Öyleyse ben de patatesleri alayım.
. سأقوم بذلك , أنا أحب التوت البرى . إذن أنا سأقشر البطاطا

O halde seks karşılığında mal satan bir torbacı arayacağım.
إذن أنا أبحث عن تاجر يمكن أن يقبل بمقابل الجنس

- Don çıkarıcı mı oldum şimdi?
إذن أنا الآن مزيح الملابس الداخلية ؟

- Burayı evlerini yapıyorlar. - O zaman ben gidiyorum!
إنهم يتخذونا موطن لهم إذن أنا سأنتقل

Benim yörüngeme girdikten sonra dürüst olursa, O zaman ben de umduğum halde bedbaht gezegen olmam.
-لو تحول إلي إنسان أمين بعدما جاء تحت مظلتي إذن أنا لست ماكر كما كنت أتوقع

Eğer sen gece bana bakıcılık yapacak kadar aşama kaydettiysen O zaman ben de korku filmi izleyecek kadar büyümüşüm demektir.
أن بستطاعتك مجالستي في الليل , إذن أنا أتقلت إلى مرحلة السهر و مشهادة الفيلم المرعب .

İyi. O zaman ben giderim.
حسناً، إذن أنا سوف اذهب بعيداً

- O zaman ben de Perşembe günü Robinsonlar'ı davet ederim.
-أنا موافق إذن أنا ببساطة سأدعوا جميع أفراد عائلة (روبنسن) هنا يوم الخميس

O zaman ben de sizin anlaşmanızın bir parçasıyım.
إذن .. أنا مجرد جزء من ... صفقتك

Yani ben bir mizah analistiyim diyebilirsiniz.
إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك.

Yani, ben elektrikli sandalyedeyim ve sizler dondurma yemeye mi gideceksiniz?
إذن أنا على المقعد الساخن، وأنتما في الخارج تتناولان البوظة؟

Yani, ben bir romantiğim, ama bu sefer ki, Mike --
أوه.. إذن أنا , أنا رومانسي, لكن مايك هذه

Öyleyse ben çalar ve yerim.
. إذن أنا سأسرِقُها ، وأنا سأكلها

Öyleyse ben Jiraiya'ya oynuyorum.
إذن أنا أراهن لصالح جيرايا

Öyleyse ben gidiyorum.
إذن أنا سوف أذهب ؟

O halde büyükbabanısın çalısmaları ile ilgilenmediginis garantisini köylülere iletmemin bir sakıncası olmas, degil mi?
إذن أنا سأعطي أهل القرية كلمتك بأنّه ليس لديك أى إهتمام مطلقا في مواصلة عمل جدّك؟

O halde kafam karıştı. Çünkü bunu biliyorsan, O halde neden buradasın?
حسنٌ، إذن أنا محتار، لأنّكِ إن كنتِ تعلمين ذلك، فلماذا أنتِ هنا...

Şimdi de bebek bakıcısı mı oldum?
إذن أنا الآن جليس أطفال ؟

Ve Kardeşlik Kanunu'nu çiğnemişse o zaman ipten alınırım.
واذا أخترق رمز الأخوه إذن أنا خارج هذا المأزق