"إرحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• Defol
• gidin
• Kaybol
• terk et
• Uza
• ayrıl
• bırak
• Çık dışarı

Tamam mı? Artık o silaha ihtiyaç yok. Onu bırak, ve git.
ليس هناك داعيّ لحمل ذلك المُسدس ضع المُسدس أرضاً ، و إرحل.

Gitmek istiyorsan git, ama bu şeyi almıyorsun.
إرحل إذا أردتَ ذلك و لكنكَ لن تأخذ تلكَ المادة

Tamam git. Zaten burada neden bu kadar takıldığını bilmiyorum.
حسناً ، إرحل ، أنا لا أعرف لماذا بقيت هنا طويلاً على أية حال

Şimdi buradan Defol ülserim kanamaya başlamadan.
إرحل من هنا الآن قبل أن تبدأ قرحتى بالنزيف

Yolunuzu gözleyen tatlı bir karınız var. Lütfen gidin artık.
. لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن

Sadece benimle bir araya gelir o. Kaybol hemen.
إنها تأتي مع فقط إذاً إرحل , يا خاسر

O p.zevenk takımı içinde fark edilmemen güç olacak. Hadi, git buradan.
يصعب عدم ملاحظتك ببذلة القواد هذه هيا إرحل من هنا

Manzaranı bozmak istemem ama ellerini cebinden çıkar ve buradan Defol git.
لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا

Sadece siktir git de bizi rahat bırak. Sana sadece bir kez güzelce söyleyeceğim.
إرحل من هنا ودعنا بسلام سأطلب ذلك منكَ بلطف مرّة واحدة

Burada ne olduğunu bilmiyorum ama annenin tarafını tutacağımı biliyorum, şimdi git.
إنظرا، لا أعرف ماذا يحصل هنا لكن أعرف أني يجب أن أنحاز لها لذا، إرحل

Futbolun kökünü mü kurutmak istiyorsun? Siktir ol git yoksa senin otopsini yaparlar.
هل تسعى إلى تثبيط كرة القدم إرحل من هنا وإلا سيقومون بتشريحك

Şimdi git, adamlarını al ve bunlar çocuğun üstüne kalmasın.
إرحل الآن، إصطحب رجالك، ولن يقع أياً من هذا على عاتق الصبي

- Dinle. Burada 1000$ kazanmak üzereyim. git buradan.
إسمع يا رجل، أنا على وشك جني 1000 دولار هنا، إرحل.

"Defol git seni manyak, psikopat.
فرد علي " إرحل عني أيها المجنون .. المختل ..

Şimdi, lütfen git, ve beni yalnız bırak.
الآن , رجاءً إرحل وإتركنى وحدى

Sen git. Diğer herkes tanklara binsin.
إرحل من هنا الجميع يذهب إلى الدبابات

Seninle gelmeye karar vermeden git buradan.
إرحل من هنا قبل أن أقرر ان اتي معك

İşte cevabın. Şimdi Defol buradan.
ها هي إجابتك إرحل بجق الجحيم من هنا فوراً

Başından kıçına 1.000 volt vermeden önce Defol.
و الآن إرحل قبل أن أرسل ألف فولت من مقلة عينك إلى مؤخرتك.

Size sonra anlatırım, hadi gidin artık. Lütfen dinleyin beni.
، سأخبرك لاحقاً عن ذلك . لكن الآن إرحل .

Şimdi seni görmeden önce Kaybol buradan. Bekle.
، والآن إرحل من هنا . قبل أن يراك

Karını terk et ve benimle yaşa.
إرحل من حياتك وعش معي

Tamam, Uza tamam mı?
حسنا، إرحل من هنا؟

- Aileme geri dönmeliyim. - Yarın ayrıl. Bize zaman ver.
علي العودة إلى عائلتى - إرحل غداً وإعطنا وقت -

- Çık dışarı!
ــ حذائي لا يزال في الداخل ــ إرحل