| Rahatla koca aptal. O benim değil. Tanrım ,Beni nasıl bir kız sandın? | Open Subtitles | إسترخ أيها الدمية ، أي نوع من الفتيات تظنني؟ |
| Pekala,gidiyoruz kapa çeneni Eugene Rahatla, derin nefes al, Hiç birşey düşünme güvendesin | Open Subtitles | حسنا، سنذهب إهدأ يوجين إسترخ, تنفس بعمق لا تفكر بشيء آخر |
| Rahatla.Onun büyümesini sana söyleyebilmeyi isterdim. | Open Subtitles | فقط إسترخ ، أريد أن أستطيع معرفة إذا كان ينمو |
| - Sakin ol, kimse yok burada. | Open Subtitles | إسترخ , لا يوجد أحد هنا الجميع حتى الشرطيّون |
| Gidici falan değilsin, uzaktan yakından alakası yok, Sakin ol. | Open Subtitles | أنت لست هالك ولم تقترب من ذلك حتى، إسترخ |
| Gevşe ve keyfine bak. | Open Subtitles | فقط إسترخ و تمتع |
| Rahat, çavuş. | Open Subtitles | إسترخ أيها الرقيب |
| Sakinleş. Kaltak Rahatla diyor. Sakinleş lanet olası! | Open Subtitles | إهداء ، سمعت الزانية تقول إسترخ ، إهداء بحق الجحيم |
| Otur şöyle, Rahatla, sandwich ye süt iç. Yap bir şeyler işte. | Open Subtitles | إجلس , إسترخ , تناول شيئاْ إفعل أى شىء |
| Rahatla be ahbap. Casus filmi çekmiyoruz burada. | Open Subtitles | إسترخ يا صاح، هذا ليس فيلم جاسوسيّ. |
| Merak etme kanka, arkana yaslan, Rahatla, derin nefes al. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي إسترخ فقط إسترخ تنفس |
| Rahatla Scott, dişlerinle siyanür hapı kırıyormuş gibi gözüküyorsun. | Open Subtitles | إسترخ ، "سكوت" تبدو كأنك ستكسر حبة سيانيد باسنانك -مجرد إنفصال صعب |
| Bu taraftan, hadi. Rahatla, derin nefes al. | Open Subtitles | هيا من هنا إسترخ وخذ نفساً عميقاً |
| Sakin ol. Sadece Rahatla ve Sakin ol. | Open Subtitles | إهدىء فقط إسترخ فقط و إهدىء |
| Kafamdan bunu atıyorum. Sadece Rahatla. | Open Subtitles | سأبعدها عن تفكيري إسترخ فحسب |
| Sakin ol John. Bu da klonlama mucizesinin bir parçası. | Open Subtitles | "إسترخ يا "جون هذا كله جزء من أعجوبة الإستنساخ |
| Sakin ol ve gösterinin tadını çıkar, vajina suratlı. | Open Subtitles | إسترخ و إستمتع بالعرض يا وجه المهبل |
| Üzülme, birader. Sakin ol. Eve git, kıçına ağda yap. | Open Subtitles | إسترخ يا صاح إذهب إلى المنزل وإسترخ |
| - Sakin ol, Casey. - Bu Alex'i terk ettiğin içindi. | Open Subtitles | "إسترخ يا "كايسي "هذا كان لهجرانك "أليكس |
| Sakin ol. Sakin olursan daha fazla şey öğrenirim. | Open Subtitles | إسترخ ، سأخرج أكثر منك لو كنت هاديء |
| Sakin ol züppe, yakında bitecek. | Open Subtitles | إسترخ أيها الأنيق سينتهي الأمر حالاً |
| Otur. Gevşe. | Open Subtitles | إجلس، إسترخ |
| - Rahat ol Brian. Şimdi Chris'i gördüm gibi. - Sahi mi? | Open Subtitles | إسترخ يا (براين)، أعتقد أنني أرى (كريس) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 