| Onu bulduğunda asıl ve burayı çek. Boyun bunun en kolay yolu olmalı. | Open Subtitles | حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل |
| Kılıcını çek ve kumaşı kaldır. Samson orada yatıyor. | Open Subtitles | إسحب سيفك وإرفع تلك الستارة به سامسون سيستلقي هناك فاقدا الوعي. |
| - Kimse ukalaları sevmez. O halde beni vur. Silahını başıma doğrult ve tetiği çek. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد |
| Jennings'in laboratuarındaki güvenliği çekin. Bırakın aptal olduğumuzu sansın. | Open Subtitles | إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا |
| Kafanı patlatmadan önce sözünü geri al! | Open Subtitles | ! إسحب كلامك قبل أَنْ أُقرّرُ كَسْر رأسكِ |
| O halde beni vur. Silahını başıma doğrult ve tetiği çek. Hadi. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد |
| Vogonlar, otostopçulardan nefret eder. çek. | Open Subtitles | فوجون, شعب يكره المسافرين المتطفلين إسحب |
| Şimdi, yeni efendinle tanışırken şu şapkayı gözlerinden çek. | Open Subtitles | حان الوقت لتقابل سيدك الجديد إسحب تلك القبعة من عيونك |
| Namlu bidona. Kırma kolunu çek. - Şarjör çıkar. | Open Subtitles | حمّله، أدر الغرفة إرفع صمام الأمان، إسحب الزناد |
| Toplanın. Baba, bir sandalye çek. Anne. | Open Subtitles | لنجتمع كلنا، إسحب كرسيًا يا أبي، إنضمي لنا يا أمي |
| Haydi toplanın millet. Baba, bir sandalye çek. Anne, sen de bize katıl. | Open Subtitles | لنجتمع كلنا، إسحب كرسيًا يا أبي، إنضمي لنا يا أمي |
| Gel buraya partner gerek bana Sandalye çek | Open Subtitles | خذ, تعال إلى هنا أحتاج إلى شريك إسحب كرسي |
| çek şimdi. Ben kestikçe sen de eti yavaşça, düzgünce çek. | Open Subtitles | الان إسحب,فقط إسحب اللحم بلطف بينما أقوم بالقطع |
| O kılıcı çek de kimi yaralayacağını görelim bakalım! | Open Subtitles | حسناً, إسحب هذه الإبرة, و سَنَرى مَن سَيثقُبُ مَن |
| Sandalye çek. Ona içki ver, tatlım. | Open Subtitles | . إسحب لك كرسى احضرى له شرابا يا حياتى - تشرب ماذا؟ |
| Tekrar söylüyorum, uçuş ayaklarını geri çekin. | Open Subtitles | .إسحب سرب الطيران أكررها ثانية : إسحب سرب الطيران |
| Rahatınıza bakın. Bir mezar taşı çekin. Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | . كن على راحتك . إسحب حجر شاهد للجلوس . |
| Kuyudan birkaç kova su çekin. | Open Subtitles | إسحب بضعة أسطل من الماء من البئر |
| Sözünü geri al. Yoksa arkadaşIığımız biter. | Open Subtitles | إسحب كلامك او ننهي صداقتنا الجيدة |
| Hortumu çıkart. Teğmen, depon dolu, kalkışa hazırsın. | Open Subtitles | إسحب الخرطوم أيها الملازم , لقد تم ملء خزان وقودك إستعدى للدوران |
| çek şu siktiğimin pantolonunu. Haydi keith. | Open Subtitles | إسحب قضيبك اللعين داخلا , هيا ياكيث |
| Kapıyı açınca tetiğe bas. Elektrik akımı onu felç edecek. | Open Subtitles | بمجرد أن يفتح الباب، إسحب الزناد الصدمة الكهربائية سوف تشل حركته |
| Tamam, bu olaylarin polis raporlarini inceleyelim. | Open Subtitles | حسناً، إسحب تقارير الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 