"إسمعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• Bak
• dinleyin
• Bakın
• Duy beni

Liseye geri dönmeyeceğim. Baba, sadece dinle beni. Sonuna kadar dinle.
حسناً , أنا لن أعود للجامعة فقط إسمعني للنهاية يا أبي

Bu efsaneyi okuyup heyecanlandın. dinle Wilbur.
لقد أنفعلت من قراءة هذه الأسطورة إسمعني ,ويلبور

dinle, şu andan itibaren sadece gerçeği söyleyeceğine söz ver.
إسمعني الآن ، عليك أن تَعدني أنك من الآن لن تتكلم إلا بالحقيقة

Bak, yalan söylemeye bir son vermelisin. Aptallık bu. İşleri daha da zorlaştırıyor.
. إسمعني ، عليك أن تكف عن ترديد تلك الأكاذيب إنها مجرد تراهات ، و تزيد الأمر سوءً

-Beni dinleyin, düşünün. Evde başka biri daha var mı? Bayım?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Oyun için fıkra gerekiyor. Bak dinle. İyi bir fıkra aklına gelirse, bana iyilik yap.
، العرض بحاجة للنكت ، إسمعني فحسب . فكر في شيئا جيدا

dinle, McCarthy, eğer buradan gitmezseniz ahlak polisini çağıracağım.
إسمعني يا مكارثي، إن لم تخرج من هنا سوف أتصل بشرطة الآداب.

O halde beni dinle, şarlatan.
الفارس صاحب الوجه المرعب إسمعني إذاً، أيُها المحتال

Hayır, lütfen, beni dinle. O kadar basit değil. Beni dinle!
لا ارجوك إسمعني ، ليس بهذه البساطة إسمعني

Hadi. Bekle, dinle. Senin için oraya gelecek Deli Curt.
بربك ، إنتظر إسمعني الآن إنه سيأتي لمقابلتك.

Beni dinle, seni (küfür)... dışarda ki velet arabasıyla insan gebertiyor... görünüşe göre çetenize kin beslemiş... biri varken böyle bir anlaşma olamaz.
إسمعني أيها اللعين هناك شخص ما فى الخارج يستخدمسيارتهلقتـلالناس.. وليس بسبب أني مهتم

dinle, Howard. Üçüncü dünyayla ilgilenmiyorum.
إسمعني ياهاورد، لست مهتماً بعمل داخل العالـم الثالث

Şimdi beni dinle. Bana söylediklerinden etkilendim.
حسناً إسمعني الآن , لقد تأثرت لما قلته في شقتي

dinle beni asker! Bir hafta önce neredeyse 200 kişilik bir bölüğüm vardı.
إسمعني أيها الجندي، منذ أسبوع كان برفقتي حوالي 200 رجل

Çok güzel, dinle, makaleyi sakla ve dersten sonra okursun.
إسمعني, إحتفظ بالمقالة, يُمكنك قرائتها بعد إنتهاء الحصة

Sana bir şey söylememe izin ver. dinle. Pazartesi, bir veznedar olabilirsin.
دعني أقول لك شيء، إسمعني بإمكانك الذهاب يوم الإثنين لتصبح موظف شباك في بنك

Beni dinle, her ne olursa olsun, ne duyarsan duy, burada kalmalısınız.
إسمعني مهما حدث آيا يكن ما ستسمعه لابد أن تبقى

Şimdi dinle. Sana nasıl yardım edebilirim?
فقط إسمعني أخبرْني ما يُمْكِنُني أَنْ أفعله

Bak, bunun anlamını ikimizde biliyoruz.
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

dinleyin, orada beklemenizi istiyorum.
إسمعني , أريد ك أن تجلس مكانك و لا تتحرك

Bakın Dedektif, elimde bu çocukların parmaklarını oynatmadığını söyleyen 15 tane görgü tanığı var.
إسمعني أيها المحقق، لدي 15 شاهد يقولون أن الفتيين لم يلمساها

Duy beni. Lütfen Duy beni.
أرجوك إسمعي ، إسمعني