| Dinleyin, burada sadece biz yokuz. Etrafta 4 ya da 5 kişi daha gördüm. | Open Subtitles | إسمعوا ، نحن لسنا هنا وحدنا فقد رأيت أربعة أو خمسة آخرين |
| Dinleyin, bu koca adamın iki hisse alması gerekiyor. | Open Subtitles | إسمعوا ، أعتقد أن هذا الفتى الكبير يجب أن يحصل على نصيب أكبر |
| Pekala, Dinleyin. Herkesin bu meseleyle ilgilenmesini istiyorum. | Open Subtitles | والان إسمعوا أريد أن يخرج الجميع إلى الشارع |
| Tamam, Bakın. Olduğunuz yerde kalın! Yardım etmeleri için ambulans çağıracağım. | Open Subtitles | حسناً إسمعوا إبقوا هنا و سوف أتصل بالإسعاف لكي يأتوا لمساعدتكم |
| Bakın, uzun ve tuhaf bir gündü, artık herkes yatağa. | Open Subtitles | إسمعوا, لقد كان لدي يوم طويل غريب لذا إلى السرير |
| Bak, arkamı kolladığın için sağ ol ama tüm bunları kendiniz çözmelisiniz. | Open Subtitles | إسمعوا ، اقدر انكم تحمون ظهري لكن عليكم جميعاً إكتشافُ حلٍ لأنفسكم |
| Istediğimiz eskiden nasıl bu yeri geri olsun , Dinle,... | Open Subtitles | إسمعوا ، إذا كنا سنعيد .. النادي كما كان ، فعلينا |
| Dinleyin. Ülkenin her yanında güvenlik kontrolleri yaparım. | Open Subtitles | إسمعوا ، انا أختبر الحماية في جميع أرجاء الدولة |
| Dinleyin,çocuklar, bu şeyden kaçamazsınız. | Open Subtitles | إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ |
| Dinleyin, dostlar, bunu önerdiğiniz için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | إسمعوا يا رفاق شكراً لإقتراحكم لنا ببنائها |
| "Büyük Kral'ın söylediklerini Dinleyin, Hızkiya sizi aldatmasın, | Open Subtitles | باللغة اليهودية إسمعوا كلمات مالك المزرعة لا تستمعوا لهزكلان |
| Sizi gidi ilkel ütü kafalılar! Dinleyin! | Open Subtitles | حسناً ، أنتم أيها الرؤوس البرغي البدائية ، إسمعوا جيداً |
| Sizi gidi ilkel ütü kafalılar! Dinleyin! | Open Subtitles | حسناً ، أنتم أيها الرؤوس الحمقى البدائية ، إسمعوا جيداً |
| Dinleyin! Künyelerinizi... çıkartın ve bana verin. | Open Subtitles | إسمعوا ، صفيحات كلبية إنزعوها ، أعطوني إياها |
| "Dinleyin sizi lanet nergisler. Doktorunuz öldü." | Open Subtitles | إسمعوا يا أزهار النرجس البري طبيبكم النفسي قد مات |
| Bakın, bunlara olanak verme gibi bir seçeneğimiz yok. Lafı bile geçmeyecek. | Open Subtitles | إسمعوا ضياع هذه الصفقة منا ليس خياراً إنه أمر غير مطروح أصلاً |
| Bakın, Hun ve Mor Ejderlerden sizi kurtarmak için kabuklarımızı tehlikeye attık. | Open Subtitles | إسمعوا ، لقد خاطرنا بحياتنا من أجل إنقاذكم من هان والتنين الأرجواني |
| Dışarı Bakın! Polis müdürü lastik hortumuyla geliyor. | Open Subtitles | إسمعوا , يا شباب . المارشال سيأتى بالخرطوم المطاطى |
| Tamam, Bakın. Giyecek başka birşeyim yoktu. Çamaşır yıkama günüydü o gün. | Open Subtitles | حسن ، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه ، لأنـه كـان يوم الغسيل |
| Bakın beyler, niye burada duruyorum ki hala? | Open Subtitles | إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله |
| Bak,biz canlı performans ayarlarız. Piyasaya çıkacağınız bir isim buluruz. | Open Subtitles | إسمعوا , نحن ننتج العروض الحية ونضع إسمكم على الإعلان |
| Dinle, önümüzdeki pazar büyük bir akşam yemeği yapıyorum ve hepinizin buraya gelmesini istiyorum. | Open Subtitles | إسمعوا, الأحد القادم سأطبخ عشاء كبير قديم وأريدكم جميعاً أن تأتون الى هنا |
| Herkes dinlesin. platforma gidiyoruz. | Open Subtitles | إسمعوا جميعا سنتجه ثانية إلى الرصيف |
| Hey, Dinleyin. Fıçı partiniz kutlu olsun. | Open Subtitles | إسمعوا فلتحظوا بحفلة برميل شراب سعيدة |
| Firavunun sesine kulak verin! Anlaşılmaz bir oranda heykelimi dikmenizi istiyorum! | Open Subtitles | إسمعوا كلمةَ الفرعون أريدكم أن تبنوا لي تمثالاً |
| , Bu sözleri duyun duymak benim ağlama diğer taraftan Ruh sanagel,lçağırmaksana ŞimdibüyükbölmekÇapraz | Open Subtitles | إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعوا ندائي الروح في الطرف الآخر تعالي إلي ، أنا أستدعيك لتعبري الطرف العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 