| Kapıları açın. Yapabiliyorsanız tedavi edin. Bol şans. | Open Subtitles | إذا إفتحو الابواب وعالجو من تَسطيعو , حظا سعيدا |
| Bırakın içeri girelim. Mahzeninizi açın, reçelinizden tadalım. | Open Subtitles | إفتحو باب قبوكم و دعونـا نتذوق مربى الفـاكهة خـاصتكم |
| Salonun kapılarını açın! Biraz içki içelim! | Open Subtitles | إفتحو القاعة، دعونا نحتفل |
| Pekala kitaplarınızı açın, çünkü Abed Internet'i bozdu. | Open Subtitles | حسناً إفتحو كتبكم لأن (عابد) أفسد الإنترنت للتو |
| Lütfen başlangıç setlerinizi açın. | Open Subtitles | أرجوكم إفتحو عدة المبتدئين |
| Kapıyı açın yoksa biz zorla gireceğiz. | Open Subtitles | إفتحو الباب أو سندخل بالقوة |
| - Kapıyı hemen açın. | Open Subtitles | إفتحو هذا الباب الأن |
| Kapıyı açın yoksa biz zorla gireceğiz. | Open Subtitles | ! إفتحو الباب أو سندخل بالقوة |
| Gözlerinizi açın millet! | Open Subtitles | إفتحو أعينكم |
| Britta, "Gözlerinizi açın millet" dedi. | Open Subtitles | "بريتا) قالت "إفتحو أعينكم) |
| Kapıları açın. | Open Subtitles | إفتحو الأبواب |
| açın kapıyı! | Open Subtitles | إفتحو الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 