| Atla bakalım, asker. İki tane daha vahşi yakalamamız gerekiyor. Hadi! | Open Subtitles | إقفز هنا ياجندي علينا أن نحضر إثنان من البلهاء لنذهب |
| Hadi deneyelim. Dizlerini bük, yaylan ve Atla. | Open Subtitles | دعنا نجرب ذلك, إثني ركبتيك إقفز بعد ذلك تنطلق |
| Pekala. Atla, daha önce sürdüğünden farklıysa diye sana temel şeyleri göstereyim. | Open Subtitles | حسنا, إقفز عليها, لأريك الأساسيات في حالة ما كانت مختلفة عن ما ركبت سابقا |
| Zıpla dedim, hareket et! Bana hiç bir şey göstermiyorsun! | Open Subtitles | قلت إقفز تحرك أعني ذلك أنت لا تُظهر شيئاً |
| Sıçra Kumar! Bunu yapabilirsin! Haydi! | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
| GaLiba hız denemesiyLe farkLı bir spor daLı yaratacakLar hadi Atla atLa | Open Subtitles | يبدو بأنه يحاول أن يطابق سرعة الشاحنة مع القطار هيا أيها الضعيف إقفز إلى السيارة |
| Eğer Stan köprüden Atla dese, atlar mıydın? | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| Ben söyleyince Atla. Alevler bizi sarmayacak. | Open Subtitles | إقفز عندما أقول لك ولن تنالنا النار |
| Atla o zaman. Siz de, Bayan Foster. | Open Subtitles | إقفز على المتن ،وأنت أيضاً ، سيدة فوستر |
| Wes. Ya trene Atla ya da raylardan çekil. | Open Subtitles | ويز " ، إقفز إلى القطار أو أخرج عن القضبان |
| O kadar iyiysen bu duvarın üzerinden Atla bakalım. | Open Subtitles | إذا كنت عظيم إقفز من فوق هذا الحائط |
| Oh, bir şey olmayacak. Şimdi, Atla. | Open Subtitles | ستكون بخير الآن، إقفز إلى الداخل |
| hadi evLat yapabLirsin hadi Atla | Open Subtitles | هيا, ايها الفتى قم بهذا هيا, إقفز |
| Sana söylediğimde çok cesur ol ve üzerinden Atla. | Open Subtitles | عندما أدعوك كن شجاعا و إقفز من فوقها |
| Pek sayılmaz, eğer atlamak istiyorsan, Atla o zaman. | Open Subtitles | كلاّ , اذا كنت تريد القفز اذن إقفز. |
| Polisleri çağırmışsın! Tamam! Hemen Atla! | Open Subtitles | إتصلتم بالشرطة حسناً , الأن فقط إقفز |
| Bir aşağı, bir yukarı Zıpla. Seyir uydularını vericiye yönlendir. | Open Subtitles | إقفز لأعلى وأسفل حول الإشارات إلى المرسل |
| Dinlemek istiyorsan, sağ koltuğa şimdi Zıpla. | Open Subtitles | إذا كنت تريد سماعها إقفز إلى الكرسي الأمامي حالا |
| Çünkü Gray ne zaman Zıpla dese ben "kime" sorusunu soruyorum. | Open Subtitles | لكنك أكثر من الجميع ، لأن عندما تقول جراي إقفز.. أقول ، علي من؟ |
| Çabuk o bağlama halatına Sıçra. | Open Subtitles | هناك، إقفز على حبل المرساة |
| Tabii ki eminim! Uçuşu yarıda kes! Atlayın! | Open Subtitles | طبعاً متأكد إنهي المهمة , إقفز |
| Atlasana, koca tavuk! | Open Subtitles | إقفز أيها الجبان |
| Zıp. | Open Subtitles | إقفز... إقفز... |
| Jump, you idiots! | Open Subtitles | إقفز أيها الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 