| Pete, abuk subuk konuşuyorsun. Pete? Aman Tanrım, patladın mı? | Open Subtitles | بييت ، أنت تهذي بييت ، يا إلهي هل انفجرت؟ |
| Tanrım, şu an bana bakan, sahiden Binbaşı Marquis'in başı mı? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن |
| Aklın mı başka yerde yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | يا إلهي ,هل أنا السبب أم أنك لا تحاربين بقلبك ؟ |
| Tanrım, emzirmeden sonra göğüs uçlarına ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تعرف ماذا يحدث لحلماتك بعد الإرضاع ؟ |
| Tanrım, hayal edebiliyor musun, başkası izlerken biriyle takılmak nasıl olurdu? | Open Subtitles | إلهي, هل يمكنك تخيل إرتباط البشعون في حين أن الآخرون يشاهدون؟ |
| Sevgili Tanrım bu haberi göndermek için bula bula bugünü mü buldun? | Open Subtitles | إلهي هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟ |
| - Soruma cevap ver! - Şey, sen misin? | Open Subtitles | أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟ |
| O gömleği satın mı aldın? | Open Subtitles | يا إلهي هل قمت فعلياً بشراء ذلك القميص ؟ |
| - Alison ve Emily'nin anneleri işe gittiler. - Bütün o kızlar bugün buraya mı gelecekler? | Open Subtitles | يا إلهي هل ستأتين كل أولئك الفتيات اليوم ؟ |
| Tanrım. Her şey seninle ilgili olmak zorunda mı? | Open Subtitles | يا إلهي هل من الضروري أن يكون كل شي متعلقاً بك؟ |
| O evde olduğunu gösterecek bir iz var mı? | Open Subtitles | يا إلهي هل هناك شيء يجعلهم يتتبعونه إلى منزلنا ؟ |
| Ve bu da. Aman Tanrım! Siz ikinizi ayrı mı satılıyorsunuz? | Open Subtitles | وهذا أيضاً, يا إلهي هل تُباعان بشكل منفصل؟ |
| Yüce Tanrım, o güne kadar burada mı olacaksın? | Open Subtitles | يا إلهي, هل ستبقين هنا حتى يوم وجبة الخبز الفرنسي؟ |
| İkimizden olacak çocuğun neye benzeyeceğini düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تتخيل مدى جمال طفل مكون منا نحن الأثنين؟ |
| Tanrım, bunlar ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي هل يمكنكِ التصديق كيف يُصنعون هذه الأشياء ؟ ؟ |
| Tanrım Louise, bu adamın kaç tane dosyası olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي, هل تصدقون كم ملفاً لدي لهذا الرجل؟ |
| Aman Tanrım. Çocuklar, şu elbiseyi gördünüz mü? Tanrım, nereye gittiğini sanıyor ki? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي هل رأيتم ذلك الفستان يا بنات ؟ |
| Bedava yemek için partimize gelmeni gerektirecek kadar kötü mü işler? | Open Subtitles | يا إلهي هل كان لديك أشياء سيئة جدا للمجيء إلى حفلتنا لأكل الطعام المجّاني؟ |
| Aman Tanrım, iyi misin? | Open Subtitles | انزلي, حبيبتي. انزلي. أوه, يا إلهي, هل أنتِ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 