| yat ! Yere yatın ! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Yere yatın! Atın silahlarınızı! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض، ألقوا بأسلحتكم إنبطحوا |
| Bekle. İşte! Eğilin! | Open Subtitles | مهلا. هناك! إنبطحوا! أنا لا أعلم بشأنكم يا رفاق |
| Eğilin! | Open Subtitles | نقطة حراسة ، إنبطحوا |
| Ernst, Eğil. | Open Subtitles | في العاصفة ، إنبطحوا |
| Polis! Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | ضابط شرطة، لينبطح الجميع إنبطحوا |
| Yere yatın ve kıpırdamayın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض لا تقوموا بأي حركة |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض على الارض حالاً |
| Yere yatın. Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | إنبطحوا جميعاً الجميع إلى الأسفل |
| Yere yat! Yere yatın! Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| Pekala çocuklar. Yere yatın. | Open Subtitles | حسنا أيها الرفاق إنبطحوا |
| Size söylediğimde Eğilin. | Open Subtitles | إنبطحوا عندما أخبركم |
| Dikkat edin! Eğilin! Eğilin! | Open Subtitles | إنتبهوا , إنبطحوا إنبطحوا |
| Eğilin, çabuk, çabuk! | Open Subtitles | إنبطحوا! تحركوا ، تحركوا ، تحركوا! |
| Eğilin! Diz üstü çökün! | Open Subtitles | إنبطحوا إنبطحوا على ركبتيكم |
| Şuraya yat! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضاً , أيديكم وراء ظهركم |
| Yere yat! Yüzünüzü yere dönün! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا وضعوا وجوهكم إلى الأسفل |
| Eğil. Eğil. | Open Subtitles | إنبطحوا ، إنبطحوا. |
| Eğil! Eğil! | Open Subtitles | إنبطحوا ، إنبطحوا |
| Peki Biz ince Anbtahoa, Anbtahoa | Open Subtitles | حسناً نحن بخير إنبطحوا, إنبطحوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 