"إنترنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• internet
• interneti
• internette
• web
• Siber
• internetleri
• İnternetimiz
• internetiniz
• ağ
• - İnternet
• internetten
• WiFi
• internete

Bir hafta boyunca telefon, internet ve bilgisayar oyunu yok.
لا يوجد هاتف أو إنترنت أو ألعاب فيديو لمدة أسبوع

Bir internet sayfası yapsan kütüphanede bir ayda kazandığının kaç katını kazanırsın.
لما لا تصمّم مواقع إنترنت أليس ذلك، أفضل من العمل في المكتبة

Düşük suç oranı, yüksek hızda internet bağlantısı, ama model tren dükkanı yokmuş.
معدل جريمة منخفض و سرعة إنترنت عالية و لكن لا محطات قطار حديثة

İnternet şakası falandır elden ele dolaşan kandırmacalardandır, değil mi ama?
مجرد مزحة إنترنت أو ما شابة. تعرض لفيروس. مجرد خدعة، صحيح؟

Yani, email yok, mesaj çekmek yok, internet yok, TV yok, sohbet yok, yemek yemek yok, kitap okumak yok
يعني بدون مراسة ولا رسائل قصيرة ولا إنترنت ولا تلفاز ولا محادثة ولا طعام ولا قراءة

İnsanoğlunun karanlık yanından etkilenmeyen bir internet yaratabileceğimizi sandıysak yanıldık.
لو اعتقدنا في أي وقتٍ أننا نستطيع إنشاء شبكة إنترنت معزولة عن الجانب المظلم للبشرية فقد كنا مخطئين.

Bilgisayarı orada birçok CD ile birlikte bıraktım - internet yoktu - ve üç ay sonra geri döndüm.
تركت الحاسوب مع الكثير من الأقراص المدمجة -- لم يكن لدي أي إنترنت -- ورجعت هناك بعد ثلاث شهور.

Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.
لدى بدأنا بهذا المشروع عن إنترنت ما بين الأنواع الحية.

Türlerarası internet ihtimali bile bizi heyecanlandırıyor. Konferans K.J. 'nin çok hoşuna gitti zaten.
ونحن جد متحمسين بخصوص الفرص التي يتيحها إنترنت ما بين الأنواع الحية، لقد استمتعت كي. جي. كثيرا بالمؤتمر.

Şimdi yapım aşamasında olan gezegenler arası internet diye bir proje var.
هناك مشروع يجري العمل عليه يدعى إنترنت ما بين الكواكب.

Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.
على الرغم من كون الانترنت غاليا جدا في كافة أنحاء إفريقيا, هناك مقاهي إنترنت في كل مكان.

Geriye dönersek, kişisel bilgisayarlar, internet ve akıllı telefonlar yoktu.
حينها، لم توجد أجهزة الحاسوب الشخصي، لا إنترنت ولا هواتف ذكية.

Balonla çalışan internet yapmak istiyoruz.
نحاول توفير شبكة إنترنت مطلقة من منطاد.

Peki biz balonda İnternet'i taşıyacak bir bant genişliği oluşturabilir miydik?
هل بإمكاننا جعل مدى تردد المنطاد عالياً كفاية ليكون اتصال إنترنت حقيقي؟

Reklamların olmadığı bir internet dünyası düşünün. İçeriği gördüğümüzde bedelini ilgimizle ödemek yerine sadece ödeyeceğiz.
تخيلوا إنترنت بدون إعلانات، لأنه بدلًا من قيامنا بالدفع بدون أن نشعر عند مشاهدتنا لمحتوى ما، فقط نقوم بالدفع.

Hükûmetler, yaptırım uygulayarak ve güncelleştirilmiş kanunlarla daha güvenli internet ortamı oluşturmalı.
يجب على الحكومات إنشاء شبكة إنترنت أكثر أمانًا من خلال ضمان تطبيق القوانين وتحديثها.

Zaman ilerledikçe yeni teknolojiler de göreceğiz, eşyaların interneti gibi.
ونحن نتقدم، سوف نرى أيضا، التكنولوجيا الجديدة مثل "إنترنت الأشياء".

Bir düşünün bunlar internette neredeyse hiç bilgi paylaşmayan sibersuçlular.
تخيل هؤلاء مجرمو إنترنت نشطون و بالكاد يتبادلون المعلومات.

Yaklaşık 20 kaydımız var. Bir web sitesi yapacağız.
لدينا 20 شريطاً، وقد بدأنا بإنشاء موقع إنترنت

- Siber Suçlar ve Özel Operasyonlar Bölümü, önceki gece Washington'daki bir sunucudan çalınan gizli bilgilerin de içinde olduğunu düşündükleri sabit diskleri buldular.
لم يستعيد الأقراص الصلبة لإحتواء معلومات سرية تشكل خطر على الأمن القومي من خوادم إنترنت واشنطن العاصمة الليلة الماضية

Annem ve babam tanıştıklarında internetleri yokmuş.
كما تعلمين حين التقى والدي لم يكن لديهم إنترنت ، بل خرجا في موعد ٍ مدبر و أغرما ببعضهما

Neden internetimiz hızlı değil!
لماذا ليس لدينا إنترنت أسرع؟

Burada internetiniz var mı?
هل لديكم إنترنت هنا ؟

Belli ki izlerini iyi kapatmış ama federaller IP numarasının izini kablosuz bir ağ noktasına kadar sürmüş ve Doris'in giriş anında orada olduğunu tespit etmişler.
على ما يبدوا أنها غطت آثارها تماماً لكن الشرطة الإف بي آي قد تتبعت عنوان الآي بي من إنترنت متنقل

Evlerine girmek için internetten alışveriş eden biri gibi davranıyor.
يستخدم غطاء كونه متسوق إنترنت ليتمكن من الدخول إلى بيوتهم

Son 20 dakikayı 80'lik adamın WiFi bağlantı sorununu gidermeye harcadım o yüzden, hayır sorun olmaz.
،لقد قضيت الـ20 دقيقة الماضية أحاول تقفي خطأ ،جهاز إنترنت لاسلكي منذ 80 عام لذا، لا أمانع

Bildiğiniz gibi, son birkaç senede bilgi anlamında internete sahibiz.
كما تعلمون، خلال العقود القليلة الماضية، كان لدينا إنترنت المعلومات.