| Angel'in hep yanımızda yaşamasını istedim ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | لقد رغبت دائما أن تعيش معنا إنجل ولكن ليس هكذا |
| Angel'la birlikte gidip o şeyle savaşamadığın için muhtemelen hayal kırıklığına uğramışsındır. | Open Subtitles | أعلم إنك مُحبط لإنك لم تذهب لإيجاد هذا الشئ مع "إنجل". صحيح. |
| Korkma. Angel iyi bir vampir. Sana asla zarar vermez. | Open Subtitles | حسناً , (إنجل) مصاص دماء صالح هو لن يؤذيكي أبداً |
| Angel için çok üzülme ama. Sende olmayan bir şeye sahip. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسى جداً على (إنجل) إن لديه شيئاً ليس لديك |
| Martin'e Ingel için de böyle bir iş ayarlamasını söyleyebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أطلب من (مارتن) أن يجهّز وظيفة كهذه لـ(إنجل) |
| Dru'yu alıp kasabadan kaçmama izin vereceksin. Ben de Angel'ı öldürmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنت تتركني أنا و (درو) نهرب من البلدة و أساعدك في قتل (إنجل) |
| Demesi kolay. Geceleri Angel senin yatak odanda sinsi sinsi gezinmiyor. | Open Subtitles | ذلك سهل في القول , لم يكن (إنجل) يختبئ في سريرك |
| Angel? - Sana tarih dersi veren üniversite öğrencisi mi? | Open Subtitles | (إنجل) , طالب الكلية الذي كان يشرف عليك في التاريخ |
| Rüyamda Drusilla'nın hâlâ hayatta olduğunu ve Angel'ı öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | كان عندى حلم التى (دورسيلا) كانت حية وإنها قتلت (إنجل) |
| Ama Angel onu ikna etmeye başlamıştı. Faith ikna olacaktı. | Open Subtitles | ولكن "إنجل" توصل معها إلى شئ وكانت متفاهمة معه. |
| Şey, Angel hariç. En azından o genelde kibarca sorar. | Open Subtitles | حسناً ، ماعدا من ( إنجل ) لكنه يسألني بلطف |
| Ve şu "Angel benim" olayı çok çok kötü bir fikirdi. | Open Subtitles | وفكرة " أنا ( إنجل ) " هذه كانت فكرة سيئة |
| Şaka yapıyor olmalısın. Yemin ederim ki seni gammazlamadım Angel. | Open Subtitles | لابد أنك تداعبنى أقسم أننى لم أخونك , يا (إنجل) |
| Şu "hamile" kelimesini söylemesen. Ve Angel'ı ne kadar bekleyeceğiz? | Open Subtitles | توقف عن قول (حمل) منذ متى ونحن ننتظر (إنجل) ؟ |
| Angel bir vampir. Ruhu var ve bu uzun bir hikaye. Eğer ölmezsek size bunu anlatırım. | Open Subtitles | إنجل * مصاص دماء أنه بروح ,إنها قصه طويله * شأخبرك بها إذا لم نمت |
| Angel ve bir grup rahip, cehennemin dibinde. | Open Subtitles | "إنجل" ومجموعة من الراهبين في مكان مجهول. |
| Şu aradığınız James denen adam, yaşıyor şu anda bu şehirde ve Angel'ın biricik sevgilisine ne yaptığını biliyor. | Open Subtitles | هذا الشاب "جيمس" الذي تبحث عنه, إنه على قيد الحياة... إنه في المدينة, وهو يعلم... ماذا فعل "إنجل" بحبيبته. |
| Wolfram ve Hart'ın Angel hakkındaki gerçek planını bildiklerinden bile şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك أنهم يعلمون أن خطة (ولف رام و هارت) هى (إنجل) |
| - Merl, Angel'ı dinleyebileceğini söylemiştin. - Bunu deneyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | ميرل * قلت أنك لن تستمع الى * إنجل * مهما قال * وعدتنى أنك ستحاول |
| Ingel hakkında epeyce endişelendiğini biliyorum ama artık bitti. | Open Subtitles | أعرف أنكِ قلقة جدًا على (إنجل), ولكن.. انتهى الأمر الآن |
| Bay Engel, eğer şu an doğru algılıyorsam... size bir pasaport mu alıyorum acaba? | Open Subtitles | سيد إنجل لو كان دماغي يعمل بشكل صحيح فإني سأقوم بشراء جواز سفر |
| - Neden Senatör Engle listemden çıkıvermiş yahu? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم السيناتور (إنجل) ليس موجوداً على لائحتي فجأة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 