| - İyi akşamlar, İngilizler! - İyi akşamlar Almanlar! | Open Subtitles | مساء الخير يا إنجليز - مساء الخير يا ألمان - |
| İngilizler İngilizleri öldürüyor. | Open Subtitles | إنجليز يقتلون إنجليز؟ |
| Bir an bekleyin - Biz İngilizler ateş yok - | Open Subtitles | -على رسلكم -لا تطلقوا النار نحن إنجليز |
| - Çünkü acınacak derecede İngiliziz. | Open Subtitles | -لأننا إنجليز مثيرون للشفقة |
| Hey, hey, hey! Bizler İngiliziz. | Open Subtitles | نحن إنجليز! |
| Sadece küçük birer İngiliz haline getirilmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّه يجب عليهم أن يتحوّلوا لرجال إنجليز صغار |
| Ama ustabasi olmadan, ne ingilizler.. | Open Subtitles | "لكن بدون عمالة أو (إنجليز)".. |
| Aptal İngilizler. | Open Subtitles | أغبياء إنجليز |
| İster Fransız, ister İngiliz, İtalyan veya Alman olalım tek arzumuz bu vahşeti bir daha yaşamamaktır. | Open Subtitles | و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى |
| Baronlarla söylenmeli ki Fransızlar geldiğinde hepimiz nihayetinde İngiliz'iz. | Open Subtitles | لا بد أن يتم ابلاغ النبلاء أنه عندما يأتي الفرنسيون فكلنا إنجليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 