| West End'deki trafik tamamen durdu. | Open Subtitles | . قد قُتلوا والحركة المرورية فى ويست إند . أصبحت متوقفة تماماً |
| East End'in tarihi hakkında çok şey bildiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكِ تعرفين الكثير عن تاريخ إيست إند |
| East End hakkında daha kaç tarihi kitabımız var bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كم عدد كتب التاريخ عن إيست إند التي لدينا |
| Sana Çıkmaz Sokak Tepesi'nde para bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أجلب لك مالاً على "تل (ديد إند)" |
| Çıkın Çıkmazı'nda tanıştığım Cüce mümkünü yok sözünden dönmezdi. | Open Subtitles | القزم الذي التقيته في (باغ إند) ما كان ليحنث بوعده قط |
| Howard Malikânesi'ndeki tüm o işler hayır, ondan da önceydi. | Open Subtitles | كُل ذلك العمل الصيف الماضي في "هاورد إند"، يذهب أبعد من ذلك. |
| Biliyor musun, East End aynı zamanda, Doğu Kıyı Şeridi'ndeki kasabalar arasında en iyi balkabağı yetiştiricilerinden biridir. | Open Subtitles | تعرف أصبحت إيست إند مشهورة كواحدة من أفضل إنتاج نبات قرع العسل فى مدن الساحل |
| - Yaralanma sebebi nedir? Land's End'de bulunan falezlerin birinden uçuruma düşmüş. | Open Subtitles | سقط من جرف في لاندز إند إلى المياه المتجمدة |
| Ama böylesi zalimlikleri East End'de daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | و لكني دائماً ما أري مثل هذه القسوه في "إيست إند" |
| Ama böylesi zalimlikleri East End'de daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | و لكني دائماً ما أري مثل هذه القسوه في "إيست إند" |
| - Hey! - East End caddesi 80. sokak. - Hayır. | Open Subtitles | ـ شارع 18وست إند ـ لا أقوم بتوصيل ركاب |
| South End ve Back Bay'i yönetiyor. Neden Joe Genest? | Open Subtitles | إنه يسيطر على "ساوث إند" و "باك باي" ولكن لماذا "جو جنست"؟ |
| Burası Aziz Jack Wood adası Land's End'in kuzeyine doğru derin su kanalı boyunca Broken Rock'a doğru uzanır. | Open Subtitles | هذه جزيرة (سانت جاك وود). تمتد شمالاً من (لاندز إند) بموازاة مياه القناة العميقة التي تؤدي إلى (بروكن روك). |
| Takma adı 'End Zone' (skor alanı) idi. Çünkü çok fazla gol atardı. | Open Subtitles | إسمه " إند زون = منطقة المرمى " لأنه أحرز الكثير من النقاط المباشرة |
| Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... ve Hay Mills. - Çekilmek mi, efendim? | Open Subtitles | "بوردزلي,سمول هيث,شيرد إند,غريت و هاي ميلز" |
| Easy End ortaokulunda tırmanma oyuncağından düşmüş. | Open Subtitles | سقطعت من لعبة الجمباز فى مدرسة "إيست إند " الإبتدائية |
| Asgard'a açılan... East End'de olduğuna ikna olmuş durumda. | Open Subtitles | ل أسجارد ومقتنع أنها فى إيست إند |
| East End'i terketmek zorunda kaldığında sana ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث لك عندما تحتم عليك أن ترحل من "إيست إند" ؟ |
| Mile End'den Lord Harvey, Bay Speaker parlamentoya bir akranını hatırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | " اللورد " هارفي " من " ميل إند أيها الرئيس يجب علىّ إستخدام الميثاق النبيل للتحدث في المنزل |
| Çıkın Çıkmaz'lı bir Baggins'im. | Open Subtitles | "أنا (باجنز) من "باج إند {\cH00F6FF}[باج إند هو منزل بيلبو] |
| Çıkın Çıkmazı'ndaki bahçeme ekeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بزراعتها في حديقتي في (باغ إند) |
| Howards Malikânesi'nde belki de spordan başka hiç tartışmazdık. | Open Subtitles | نحن لا نتناقش في منزل "هاورد إند"، ماعدا، ربما، النقاشات الرياضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 