"إنصت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinle
• Dinleyin

dinle, gecenin bir yarısı kusmaya kalkarsan bebekten uzağa hedef al.
إنصت, حينما تتقلب أثناء منتصف الليل، ـ حاول الإبتعاد عن طفلتك.

Şimdi beni dinle ve fiziksel güvenliğin için, konuşma.
الآن، إنصت إلي لسلامتك البدنية، لا تتحدث

dinle! Burada da yardımını bekleyen bazı 'piliçler' var.
إنصت الآن, هنا بعض الفتيات يحتجن لمساعدتك

dinle, temel kazması için bir ameleye teklifte bulunduğunda... sana sorar mı hastane mi, tımarhane mi, mescit mi ya da bir okul için mi diye?
إنصت .. عندما تطلب من عامل ان يقوم بحفر لانشاء مؤسسة أيسأل . ..

Beni dinle, tamam mı?
تعرف، إنصت لي فحسب لدقيقة واحدة، إتفقنا؟

dinle, sana içecek getirdim ama, gürültü çıkaracak olursan bıçağı saplarım.
إنصت لي , لقد أحضرت لك مشروباً من المطبخ و لكن لو أثرت جلبه سأمزقك

Muhasebeci ağabeyini dinlemezsen senin için resmen mali bir gelecek planlamış olan karını dinle.
وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى

Evans, beni dinle. Kanatçıkları çek dediğimde iniş takımını geri çek, burnumuzu aşağı ver, tamam mı?
إيفانز , إنصت إلى عندما أقول , أريدك أن تسحب الرافعات و تسحب ناقل السرعة

dinle dostum, bir yolunu bulacaksın, eminim yaparsın.
إنصت يا صاح, أنت قادر على ربط تلك الأمور, أنا متأكد أنك ستفعل

Bir dinle kendini. Çocukları kimse satın almıyor, hiç kimse.
إنصت لنفسك ؛ لا أحد يريد أخذ أطفالي ؛ لا أحد.

Beni dikkatle dinle seni değersiz pislik.
إنصت بعناية فائقة أنتّ عديم الفائدة و قِطعة من قذارة.

İyi, dinle, sana gelebilir miyim?
أجل ، كل شئ علي ما يرام إنصت ، هل يمكنني أن أمر عليك ؟

Hoparlöre alacağım. Dikkatli dinle.
سوف أضعها على السماعة الخارجية إنصت جيدا هذه المرة

dinle, küçük kardeş bende onun numarası var.
إنصت يا أخي الصغير... حصلت على رقمها. هذه السيدة تريدنا من أجل الكخدرات.

Bu şarkıyı dinle. Gerçekten güzel bir şarkı.
إنصت إلى هذه الأغنية إنها رائعة

Haydi, Michael. Sorun yok, dinle.
هيا ,مايكل ,كل شئ على ما يرام,إنصت

Şimdi dinle, Bay Kansas'lı kanun köpeği.
إنصت الآن يا.. حقير قانون كانساس

dinle, Kaliforniya'daki yarış için sana 20 bilet ayırdılar.
إنصت إلى , سوف يمنحونك 20 تذكرة لمشاهدة "كسر هذا التعادل فى "كاليفورنيا

Pekâlâ, dinle burayı, oyuncu. Tamam mı?
حسناً، إنصت هنا، أيها اللعوب، حسناً؟

Dinleyin, Başkan, sizinle bunu konuşmam gerek.
إنصت أيها الرئيس لابد وأن أتحدث لك عن هذا كلا..