| Bunun sonucunda ekvator bölgesindeki sıcak bir okyanus akıntısının güzergâhı kesildi. | Open Subtitles | إنقطع تيار المحيط الدافيء المتدفق حول خط الإستواء |
| Hey, hey benim hatam değildi. Bağlantı kesildi, duyamadım! | Open Subtitles | لم يكن هذا خطأي الإتصال إنقطع ، لم أستطع السمع |
| Ayrılmak için aradım. Telefonu açtığını duydum. Konuşmaya çalıştım, ama hat kesildi. | Open Subtitles | إتصلتُ به لقطع العلاقة وقد سمعته يردّ على الهاتف وقد حاولتُ مكالمته، لكن الخطّ إنقطع |
| Kutsal Ana öldükten sonra içindeki yaratıklarla bağlantımız koptu. | Open Subtitles | بموت الأم المقدسه إنقطع إتصالنا بوحوش الغابه |
| - Bağlantı koptu ne demek? | Open Subtitles | لقد إنقطع الإتصال ماذا تعنى ب" إنقطع الإتصال" ؟ |
| Güvenlik ipi kopmuş! İndirin. Çabuk. | Open Subtitles | إنقطع حبل الأمان توه, لقد إنقطع حبل الأمان |
| Bizi alıkoyucuya götüren yol kesilmiş oldu. | Open Subtitles | الخيط الذي كان يقودنا للخاطف بشكل مباشر إنقطع |
| Işıklar söndü. Köprünün ışıkları söndü. | Open Subtitles | لقد إنقطع التيار الكهربائي لقد إنقطع في الجسر |
| Tam görüşmemin ortasında kesildi. Paramı geri istiyorum. | Open Subtitles | كنت على الهاتف عندما إنقطع الإتصال في وسط المكالمة |
| - Alo de. Hat kesildi ama önemli değil. | Open Subtitles | إنقطع الإتصال، حسنا، ذلك لايهم. |
| Kahretsin, tekrar kesildi. Bu telefon şeytan işi zaten. | Open Subtitles | اللعنة، لقد إنقطع الإتصال ثانية الشيطان يعبث بذلك الهاتف! |
| kesildi. Pili bitmiş olabilir mi? | Open Subtitles | لا أعرف لقد إنقطع ربما البطاريات |
| - Yine ben, Henry. Hat kesildi. | Open Subtitles | إنه هنري مجدداً لقد إنقطع الاتصال |
| Ben de onları Hassan'a gönderdim ve sonra iletişim kesildi. | Open Subtitles | ثم أرسلتهم لحسان ثم إنقطع الإتصال معه |
| kesildi. | Open Subtitles | لقد إنقطع الإتصال |
| koptu mu, bitti mi? | Open Subtitles | إنقطع أو تلاشى ؟ |
| Bağlantı koptu. | Open Subtitles | لقد إنقطع الإتصال |
| İp kopmuş. | Open Subtitles | - إنظر لهذا, لقد إنقطع حبل الأمان |
| Çanağın Andy'ye çarpması için bu cıvata önceden kesilmiş. | Open Subtitles | هذا المزلاج إنقطع قبل ان يضرب الصحن أندي |
| Işıklar söndü. Köprünün ışıkları söndü. | Open Subtitles | لقد إنقطع التيار الكهربائي لقد إنقطع في الجسر |
| Beş İHA'daki yayın onların suya daldığını ve öldüklerini gösteriyor. | Open Subtitles | أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 