| Korsanların hapishaneye dönmesi anlamına geleceği için bence harika bir haber. | Open Subtitles | يتسنى لهم الرجوع للسجن و هذه أخبار عظيمة إنها أخبار غريبة |
| İyi bir haber ve benim için mutlu olacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي |
| Bu harika bir haber. MS yok demektir. Ailesi gerçekten sevinmeli. | Open Subtitles | إنها أخبار رائعة ليس مصاباً بتصلب الأنسجة |
| Eski haberler bunlar, ama yanlış kişilerin ellerine düşerse zararı dokunabilir. | Open Subtitles | بعض السجلات الطبيّة، الأمور القانونيّة. إنها أخبار قديمَة، ولكنها لا تزال تضُر |
| Hangi şartların? İyi bir haber bu. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة إنها بخير |
| Korkunç haberler çıkıyor bugünlerde hep, değil mi? | Open Subtitles | إنها أخبار فظيعة، أليست كذلك؟ لا يتحدثون إلا عن جرائم القتل |
| - Kesinlikle öyle. Harika bir haber. Benim için. | Open Subtitles | بالتأكيد , إنها أخبار عظيمة , بالنسبة لي |
| Lütfen sosyopat mali danışmanımdan bir haber olduğunu söyle. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك سمعت من إس سي سي بخصوص تمويل برنامج تقويم الميول العدائيه تجاه المجتمع إنها أخبار غير جيده, أماندا |
| Bu iyi bir haber ve bunu neden benimle paylaşmak istemediğini anlayamadım. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة، ولا أعلم لماذا لا ترغبين في مشاركتها معي؟ |
| İşte bu iyi bir haber, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, إنها أخبار سارة, أليست كذلك؟ |
| Tebrikler, bu çok iyi bir haber oğlum. | Open Subtitles | مبروك عليك إنها أخبار جيدة بالفعل |
| Bu güzel bir haber. Çünkü vücudum beni öldürüyor. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| Bu güzel bir haber. Çünkü vücudum beni öldürüyor. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة لأن جسدى يقتلنى |
| Hayır, bu sefer gerçek bir haber. | Open Subtitles | لا. إنها أخبار حقيقية هذه المرة |
| Ama bu güzel haber. Harika bir haber. | Open Subtitles | لا، هذه أخبار جيدة إنها أخبار عظيمة |
| Sanırım senin için iyi bir haber. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة بالنسبة لك على ما أظن |
| Biliyorum. Harika bir haber. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم، أعلم، إنها أخبار رائعة، شكراً |
| - Size teşekkür ederiz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نحن نشكركم إنها أخبار رائعة |
| Eski haberler bunlar. | Open Subtitles | إنها أخبار قديمة |
| Oh, çok kötü bir haber bu, hükümdarım. | Open Subtitles | إنها أخبار سيئة .. سيدي |
| Korkunç haberler çıkıyor bugünlerde hep, değil mi? | Open Subtitles | إنها أخبار فظيعة، أليست كذلك؟ لا يتحدثون إلا عن جرائم القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 