"إنه أكثر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazlası var
• daha fazlası
• öte
• Daha çok
• da fazlası

Sabundan fazlası var Dick, bütün ürünleri aldım.
إنه أكثر من صابون ، إنه نظام كامل

Öğle yemeği saatlerinden fazlası var, Joe.
إنه أكثر من ساعات الغداء يا جوى

Bir emlaktan çok daha fazlası. Taş ve mermer yapım.
إنه أكثر من مجرد عقار كله من الرخام و من الحجارة

O bir vakum cihazından çok daha fazlası.
إنه أكثر من ذلك إن لديه أضواء حيث مكان عينيه

Söyledikleri iddiadan öte bir şey.
إنه أكثر من مجرد إدعاء ، الرجل الذى أنقذه

Bu Daha çok, acele yapılmış hesaplamaya dayalı bir önsezi.
حسناً، إنه أكثر من حدس استناداً إلى بعض الحسابات السريعة

Daha da fazlası. Kendini bu işe adamış.
إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني

Adil olmaktan fazlası var.
إنه أكثر من غير منصف, إنه تعصُّب

- Hadi ama, biliyorsun bundan fazlası var.
كيلي ) , بربك) إنك تعرفين إنه أكثر من ذلك

- Kız kardeşimizle. - Hayır, daha fazlası var.
إنه أختنا - لا إنه أكثر من ذلك -

Bundan fazlası var.
إنه أكثر من ذلك

Bundan fazlası var.
إنه أكثر من هذا

Aslında tuvaletten daha fazlası var.
إنه أكثر من ذلك

Bir izlenimden daha fazlası vardı;
لا, أتعرفين؟ إنه أكثر من احساس لقد جاءنى حدس

- Histen daha fazlası. O bölgede yolların hepsi kapalı.
إنه أكثر من تخمين , منشآت الطريق بها

Bir zaman diliminden daha fazlası;
إنه أكثر من مجرد فترة من الوقت

Sevimlilikten de öte... egzotik.
لأنّه كما تعلمين , إنه أكثر من رائع ويبدو جذاب

Benim için endişeden de öte...
إنه أكثر من مفجع بالنسبة لي و أنا أسكن تحت سقفه

Bu da kadınların salak gibi davranmalarına. Şunu da eklemeliyim ki, kadın yaptığında, Daha çok aldatmaya giriyor, çünkü kadınlar için seks daha beyinsel bir şeydir.
إنه أكثر من خيانة عندما تقوم النساء بالخداع, إنه عقلاني أكثر

Saçmalama Rohit ve ben çok iyi arkadaşızdır. Daha çok kardeşim gibidir.
أنا وروهيت أصدقاء جيدون جدا إنه أكثر من أخ

Bundan da fazlası.
إنه أكثر من ذلك.

- Evet, hızlı. - Hızlıdan da fazlası var.
نعم إنه سريع - إنه أكثر من سريع -