"إنه فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece
• Yalnızca
• işte

Bu Sadece neden araştırma tabanlı merakın desteğine ihtiyacımız olduğunun bir örneği.
إنه فقط مثال على لماذا نحتاج أن ندعم البحوث المبنية على الفضول.

Jerry, bu Sadece Saturn'ün etkisinin kötü olduğu anlamına geliyor.
جيري، إنه فقط يعني زحل سيئ التأثير إنه فقط خاص

Yapma. O deli değil. Sadece senin bedenin için yanıp tutuşuyor.
بحقك , إنه ليس مجنوناً . إنه فقط يشتاق إلى جسمك

Sadece benimle gelmek istedi. Rocky, seninle dışarda konuşalım mı?
إنه فقط أراد أن يمر،هل تمانع لو تحدثت معك بالخارج؟

Muhtemelen Sadece etrafında dönüyor. Yapacak fazla bir şeyi yok.
إنه فقط يستعمل القوة والتهديد ليس لديه شيء آخر يفعله

- Hayır, Sadece... Neler yaşadığını biliyorum çünkü ben de o yollardan geçtim.
كلا , إنه فقط , أعرف ما الذي تمر به لأنني كنت هناك

Yani, herhalde hepimizin istediği gibi Sadece biraz kafasını boşaltmak istiyordur.
إنه فقط على الأرجح أنه يحتاج لفترة راحة من كل شيء,

- Sadece aklına girmek düşündüğümden daha fazla güç gerektiriyor.
إنه فقط يأخذ سحراً أكثر مما اعتقدت للدخول إلى عقلها

Bu "O dağa tırmanamaz. O Sadece bir insan" demeye benziyor.
ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

Sadece aşkı hep yanlış yerlerde aradığını fark eden bir adamla ilgili.
إنه فقط شخص , أدرك أنه يبحث عن الحب في الأماكن الخاطئة

Bu Sadece hepimizin ölmesine neden olacak asil bir duygu.
إنه فقط ذلك النوعِ مِنْ الشعورِ النبيلِ الذي سَيَقتلنا جميعاً

Evim gerçekten çok güzel güneş alıyor. Ben de Sadece güneşleniyorum.
أوه , إنه فقط مشمس في منزلي لذلك فأنا فقط أستلقي

O Sadece bir piyon, dostum. Ben tepedeki adamın peşindeyim.
إنه فقط الوسيط, يارجل لكنني أريد الرجل الذي في القمة

Sadece ikimizin, hayatlarımızı birleştirmek için almış olduğumuz bir karar.
إنه فقط عباره عن بالغان قررا أن يمضيا حياتهما معاً

Bak, Maddy, tatlım, dinle, o Sadece seni korumaya çalışıyordu.
انظري يا جميلة، يا حلوة، اسمعي إنه فقط يهتم بك

Duyduğum ses değildi. Ses falan hiç olmadı, Sadece senin deliliğin var.
ولكن ليس هناك ضوضاء ولم تكن أبداً إنه فقط جنونك , إنه

"Ben daha çok-" Bu ne be? Eski bir aşk mektubu Sadece.
إنه فقط خطاب حب قديم، لا يعني شيئ ولكن إنظر الى هذا

Bu adam Sadece kilisesindeki onu yemeğe çıkarmak isteyen yalnız bir dul.
إنه فقط مجرد أرمل وحيد من الكنيسة و الذي يريد أخذها للعشاء

Hiç gitmedim ama gitmiş olsaydım ki gittiğimi söylemiyorum Sadece güvenlik görevlilerinin çok profesyonel LAPD memurları olduğu için giderdim.
كلا ، لايعني هذا أنني ذهبت لكن إن فعلت و انا لا أقول بأنني فعلت إنه فقط لكون رجال الأمن

Bu Yalnızca yapmamız gereken bir şey. İlla hoşlanman gerekmiyor.
إنه فقط شيء نفعله لا يعنى أنه عليك ان تحبه

-Değil işte. -Neden seni aptal herif?
إنه فقط ليس ممكنا لماذا ليس ممكنا ايها الوغد الغبي ؟